ДУБЛЬ - переклад на Англійською

Для мене важливо знайти дубль, яке хвилює як вже існуючих шанувальників,

It's important for me to find a double that excites like existing fans,

Команда Паулу Фонсеки розпочала з тріумфу в поєдинку за Суперкубок України(дубль Феррейри допоміг здолати«Динамо»- 2:0).

Paulo Fonseca's men began with the Ukrainian Super Cup triumph(a brace by Ferreyra helped the team defeat Dynamo 2-0).

Дубль і передача Озолиньша не врятували в грі проти екс-капітана ризького"Динамо".

Take and transfer Ozolinsh didn't save in a game against the ex-captain Riga"Dinamo".

Морроу виграв спринтерський дубль в національному чемпіонаті коледжів

Morrow won the sprint double in the national college championships

Я загальмував не менш ніж за 23 метри до перехрестя, щоб було видно світлофор-дубль.

I braked at least 23 meters to the intersection to see duplicate traffic light.

Використання: дорослі, дубль два(2) капсули в день в якості харчової добавки.

Usage: Adults, take two(2) capsules daily as a dietary supplement.

Дубль- 2 забитих голи у ворота суперника одним і тим же гравцем.

A double- 2 goals scored into the opponent's goal by the same player.

Дубль футболіста збірної України допоміг команді зберегти лідерство у чемпіонаті Бельгії: відео.

Take the football team of Ukraine helped the team keep the lead in the Belgian championship: video.

в тому числі кубковий дубль(Кубок Ліги та Кубок Англії) у сезоні 1985/86.

including a double in 1985/86.

Кінофестиваль українських фільмів«Відкрита ніч. Дубль 22» відбудеться в ніч з 29 на 30 червня на столичному Арт-причалі.

The Ukrainian film festival“Open Night. Take 22” will be held on the night from 29 to 30 June, 2019 at the Kyiv Art-dock.

Це єдина пісня в їхній дискографії, яка буде записана(за винятком вокалу) за один дубль.

It is the only song in their discography to be recorded(except for the vocals) in one take.

свавілля в натовпі може зіпсувати увесь дубль.

self-will in the extras can ruin the whole take.

Червня відбулася прес-конференція за участі представників та партнерів кінофестивалю«Відкрита Ніч. Дубль 22».

On 19 June, 2019, a press-conference of representatives of the organizer and partners of the“Open Night. Take 22” film festival was held.

Але Камерону сподобалася ця обмовка, і саме цей дубль увійшов в підсумковий варіант фільму.

Nevertheless, Cameron liked Jack's reservation, and this particular take was included in the final version of the film.

маючи чисельну перевагу(шайба Руслана Ромащенко та дубль Кирила Бондаренко).

having a numerical advantage(puck Ruslan Romashchenko and take Kirill Bondarenko).

Коли випав дубль, але гравець не може використати всі числа,

If rolls doubles, if a player cannot use all four numbers,

Я обговорюю якусь ділянку, на яку ви довіряєте, щоб вибрати його як дубль.

I'm discussing the sort of site you would trust enough to select as an understudy.

Дубль у ворота"Зеніта" оформив кращий бомбардир в історії Ліги чемпіонів Рауль, в активі якого

Double the goal of"Zenith" has issued the best scorer in the history of the Champions League Raúl,

Альтернативний дубль з вокалом Бові все ще неушкоджений широко доступний на різних бутлегових записах

The alternate take with Bowie's vocals still intact is widely available on various bootlegrecordings[15]

Дубль«Юнайтед» був першим випадком, коли професійний американський футбольний клуб виграв

United's double was the first time a professional American soccer club won both the league

Приклади вживання Дубль Українська мовою та їх переклад на Англійською