ДУБЛІНСЬКОГО - переклад на Англійською

• dublin

Приклади вживання Дублінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

сімейному записі згадується Кроузер, правильним все таки є Крозерс- дочкою Дублінського купця, Томаса Крозерса, який, звичайно, також був протестантом.
but certainly Crothers-- daughter of a Dublin merchant, Thomas Crothers, who was also of course a Protestant.

форматів метаданих, наприклад, Дублінського ядра.
of digital cataloguing elements such as Dublin Core.

Виставу прибрали з дублінського Театру Аббатства,
The play was withheld from Dublin's Abbey Theatre,

Дублінський ботанічний сад.
Dublin Botanical Garden.

Дублінська міська рада.
Dublin City council.

Дублінський окружний суд виніс вирок раніше судимому за різні правопорушення 34-річному латвійцю Ринальду К.
Dublin district court sentenced previously convicted for various offences 34-year-old латвийцу Ринальду K.

Дублінською літературною премією.
The Dublin Literary Award.

Дублінському ядрі Visual Arts Data Service Technical Advisory Service for Images.
The Dublin Core Standard the Visual Arts Data Service the Technical Advisory Service for Images.

Дублінський книжковий фестиваль- один із найуспішніших книжкових фестивалів Ірландії.
Dublin Book Festival is one of Ireland's most successful and vibrant book festivals.

Дублінській затоці школа Саттон Парк.
Dublin Bay Sutton Park School.

Дублінське ядро.
Dublin Core.

Дублінське Великоднє повстання того ж місяця застало його зненацька.
The Dublin Easter Rising later that month took him by surprise.

Дублінський замок.
Dublin Castle.

Дублінські автобусні зупинки карті.
Dublin bus stops map.

Дублінська конвенція регулює з 1997 року компетенції європейських держав у процедурі надання притулку.
From 1997 the Dublin Convention determines responsibilities of the EU states regarding asylum procedures.

Дублінський замок- одна з найпотужніших пам'яток ірландської столиці!
Dublin Castle is one of the main attractions of the Irish capital!

Дублінське угода 1990 року підписали всі держави ЄС.
The Dublin agreement in 1990, signed by all EU member States.

Дублінське дитинство і юність Стівена Дедалуса,
The portrayal of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth,

Дублінське Великоднє повстання.
The Dublin Easter Rising.

Ці питання регулюються так званим Дублінським регламентом.
This is regulated by the so-called“Dublin Treaties”.