ДУЖЕ ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• very large number
• very large amount
• lot of
• very large amounts
• great number
• huge number

Приклади вживання Дуже велику кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування харків'ян показало, що є попит на дуже велику кількість різних послуг, які сьогодні у нас не надаються, але дуже затребувані жителями міста.
A survey of Kharkiv citizens showed that there is a demand for a very large number of different services that are not provided today, but are very much in demand by residents of the city.

Це викличе згинання вашого пальця дуже велику кількість разів і є значно кращеі шляхи вивчити порівняння двох зображень, яке б базувалося б на інформації з входів.
That would involve stubbing your toe a very large number of times and there's much better ways to learn to fuse two images based purely on the information in the inputs.

Наталія Бойко вважає, що«За останні роки було здійснено дуже велику кількість заходів із зменшення залежності нашого енергетичного сектору від Росії, що є одним з ключових елементів
Nataliia Boyko believes that“In recent years, a very large amount of measures have been implemented to reduce the dependence of our energy sector on Russia,

Тотал Коммандер відкриє дуже велику кількість форматів архівів(в. т. ч. ігрових),
Total Commander will open a very large number of archive formats(incl game),

вам потрібно буде споживати дуже велику кількість або використовувати добавку для досягнення дози знайдену в більшості досліджень(36).
so you would need to consume a very large amount or use a supplement to reach the dose found in most studies.

будучи в стані трансферів, майже безперервно можуть обслуговувати дуже велику кількість людей в надзвичайній ситуації»,- сказав Astro Teller, який працює капітаном
being able to shuttle nearly continuously could service a very large number of people in an emergency situation," explained Astro Teller,

вам потрібно буде споживати дуже велику кількість або використовувати добавку для досягнення дози знайдену в більшості досліджень(36).
so you would need to consume a very large amount or use a supplement to reach the dosage found in most studies(36).

які об'єднують під своїм дахом дуже велику кількість представників бізнесу,
which unites under one roof a very large number of representatives of business,

Дівчина каже, що має дуже велику кількість знайомих, які допоможуть втілити у життя її бізнес-ідеї,
Girl said that she has a very large number of friends to help implement her business idea,

Проведено дуже велику кількість експериментів на тваринах, в яких було доведено,
A very large number of experiments on animals were carried out,

кожен запис може мати дуже велику кількість атрибутів для опису даних про факти.
each record may have a very large number of attributes to describe the fact data.

За ці дні ми з вами бачили дуже велику кількість різних міркувань,
Over these days we have heard a great variety of different speculations,

будучи в стані трансферів, майже безперервно можуть обслуговувати дуже велику кількість людей в надзвичайній ситуації»,- сказав Astro Teller,
being able to shuttle nearly continuously, could service a very large number of people in an emergency situation," Astro Teller,

вам потрібно буде споживати дуже велику кількість або використовувати добавку для досягнення дози знайдену в більшості досліджень(36).
so you would need to consume a very large amount or use a supplement to reach the dosage found in most studies(36Trusted Source).

буде необхідно створити величезну кількість нових розмірностей, що призведе до того, що таблиця фактів буде мати дуже велику кількість зовнішніх ключів.
it could be necessary to create a vast number of new dimensions resulting in a fact table with a very large number of foreign keys.

Це показало, що наднові типу Ia викидають дуже велику кількість радіоактивного нікелю
This showed that type Ia supernovae ejected very large amounts of radioactive nickel

При попаданні в організм дуже великої кількості яєць можливий летальний результат.
When a very large number of eggs enter the body, a lethal outcome is possible.

На цьому рейсі була дуже велика кількість багажу і ручної поклажі.
There was a very large amount of luggage and carry-on baggage on this flight.

Невелика кількість каталізатора може сприяти перетворенню дуже великої кількості реагуючих речовин.
A small amount of catalyst can help transform the very large number of reacting substances.

Вони тут концентрують дуже велика кількість техніки.
Here they concentrate a very large amount of equipment.