ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНЕ - переклад на Англійською

• very dangerous

Приклади вживання Дуже небезпечне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що діється, дуже небезпечне.
What is happening is dangerous.

Те, що діється в ній сьогодні, дуже небезпечне.
What's happening today is very dangerous.

А ви можете уявити, що ця фортеця- дуже небезпечне місце?
Don't you know the forest is a very dangerous place?

Як ви могли переконатися, псевдоевфемія дуже небезпечне явище, і потрібно бути гранично уважним, щоб не потрапити в її мережі.
As you can see, psevdoevfemiya a very dangerous phenomenon, and one must be very careful in order not to fall into its network.

Це дуже небезпечне патологічний стан,
This is a very dangerous pathological condition,

Захворювання це дуже небезпечне, воно може розвиватися непомітно,
The disease is very dangerous, it can develop imperceptibly,

Це дуже небезпечне роздоріжжя, адже саме в цей момент на сцену виходить демагог.
This is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.

Це дуже небезпечне повторення ситуації,
This is a very dangerous situation repeating itself

Підшкірна кліща в кішках- це дуже небезпечне захворювання, яке досить важко для лікування вугрів.
Subcutaneous mite in cats is a very dangerous disease, which is hard enough to heal the acne.

Дуже небезпечне захворювання, здатне призвести до сепсису(зараження крові)
This can be extremely dangerous, potentially leading to infection of the blood(sepsis)

Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання,
In fact, paranoia is a very dangerous mental illness,

Однак таке мислення дуже небезпечне, оскільки є ризик втратити і те, і те»,- сказав Предстоятель УГКЦ.
However, such thinking is very dangerous, because there is a risk of losing both," said the Head of the UGCC.

Гостра ревматоїдна лихоманка- дуже небезпечне захворювання, так як воно в першу чергу вражає серцево-судинну систему.
Acute rheumatoid fever is a very dangerous disease, as it primarily affects the cardiovascular system.

Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання, тому що воно може змусити людей втратити особистий контроль,
In fact, paranoid is a very dangerous mental disease because it can make people lose personal control,

Боротьба з попелиць народними методами Тля- дуже небезпечне комаха, яке може створити багато проблем різних видів культур.
Fighting aphids with folk methods Aphid is a very dangerous insect that can create many problems for different types of crops.

Дисемінований туберкульоз легень- це дуже небезпечне захворювання для людини,
Disseminated pulmonary tuberculosis is a very dangerous disease for humans,

будь-яке розкриття інформації про наших активістів дуже небезпечне.
so any disclosure of information about our activists is very dangerous.

Але, з іншого боку, потрібно сказати, що помста- це дуже небезпечне спонукання.
But on the other side it must be said that revenge is a very dangerous motive….

в тандемі з маслом виходить дуже небезпечне для здоров'я і фізичної форми.
in tandem with the oil turns very dangerous for health and fitness.

всю ніч,- ставить вас на ризик для рідкісних, але дуже небезпечне захворювання називають синдромом токсичного шоку(TSS).
all night- puts you at risk for a rare but very dangerous illness called toxic shock syndrome(TSS).