ДУЖЕ ПОТУЖНА - переклад на Англійською

• is a very powerful
• very strong

Приклади вживання Дуже потужна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі найпопулярнішою тактикою гомосексуалістів була претензія на статус жертви- дуже потужна, майже паралізуюча зброя,
By far the most popular homophile tactic is the claim to victim status, which is a very powerful, almost paralyzing,

Ви пам'ятаєте в минулому році була дуже потужна резолюція Генасамблеї ООН по ситуації в області прав людини.
Do you remember last year was a very strong resolution of the UN General Assembly on the situation in the field of human rights.

Це дуже потужна форма навчання, яка далеко переважує вигоди від простої риторики.
This is a very powerful form of learning that far outweighs the benefits of mere rhetoric.

Це жива сила Бога, це дуже потужна сила, дуже мудра сила,
It's a living force of God, is a very powerful force, is very wise,

Ця захисна сила дуже-дуже потужна, особливо для людей, котрі повністю знаходяться в Сахаджа Йозі, повністю знаходяться в ній.
This protection power is very, very strong, specially for people who are very much in Sahaja Yoga, who are very much there.

Це ще важливіше для журналістів, тому що їх голос може дійти до кожного, і це дуже потужна зброя….
This is even more true for journalists because their voice can reach everyone and this is a very powerful weapon.

Любов, яка проходить через Мою родину на землі,- це дуже потужна сила.
Love, which permeates through my family on Earth, is a very powerful force.

тому що їх голос може дійти до кожного, і це дуже потужна зброя….
it applies all the more to journalists, because their voice reaches everyone, and this is a very powerful weapon.”.

Не забувайте, що ми дуже потужна ядерна країна,
Don't forget, we're a very powerful nuclear country,

Там є дуже потужна оптична камера, яка дозволяє нам бачити досить чітко з великої висоти.
There's a very highly-powered optical camera which can allow us to see things quite clearly from a good height.

Плюс ззаду нас чекає потрійна камера з 48-мегапіксельним сенсором, а спереду дуже потужна і функціональна селф-камера. Операційна система Android 9.
Plus, a triple camera with a 48-megapixel sensor is waiting for us, and a very powerful and functional selfie camera in front.

Росія надто близька, дуже потужна і безжальна і має занадто довгий кордон з Україною,
Russia is too close, too powerful, too ruthless, and shares too long

Дуже потужна і проста система прийому коштів через Платіжні системи з жорсткими умовами від зловмисників.
Very powerful and simple system of receiving funds through the Payment system with strict conditions from intruders.

а також дуже потужна консервативна опозиційна група поважних політиків
as well as a very strong conservative opposing Rouhani group of prominent politicians

Тестостерон фенілпропіонат- це дуже потужна добавка для різання, оскільки підсилює метаболізм,
Testosterone phenylpropionate is a very potent cutting supplement as it boosts metabolism,

тому вона дуже потужна і має розміри 12х13 метрів у плані.
so it is very powerful and has dimensions 12h13 meters in the plan.

Дуже потужна російська пропаганда намагається показати війну в Україну, як внутрішній громадянський конфлікт.
A very powerful Russian propaganda tries to present a war in Ukraine as a civil war.

Так і світимість біля цієї зірки дуже потужна- вона більше такої Сонця в 80-105 тисяч разів.
And the luminosity of the star is very powerful- it is more than that of the Sun in 80-105 thousand times.

EMPR: За кордоном дуже потужна музична індустрія, існує багато груп,
EMPR: Music industry is extremely strong abroad: there are a lot of bands,

На думку експертів CyberX, провести таку операцію могла тільки дуже потужна організація з гарною інфраструктурою, необхідною для того,
CyberX experts believe that to conduct such an operation could only very powerful organization with good infrastructure that are required