ДУЖЕ СМІШНО - переклад на Англійською

• very funny
• is really funny
• is too funny
• really fun

Приклади вживання Дуже смішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм немає пояснення, але звучать вони дуже смішно.
No offense but it sounds really weird.

Адже все, що вони робили- виходило дуже смішно.
Just everything he did was funny.

Обіцяють, що буде дуже смішно.
She promises this will be fun.

Ми будемо виглядати дуже смішно.
We would look pretty funny.

Продовжуй. Дуже смішно.
Go on, it's very funny".

Те, чим ми займаємося, дуже смішно.
What we do is really fun.

Все це було б дуже смішно, якби не те, що в Африці ця точка зору є основною,
It would all be very funny, except these views are prevalent in Africa

Було дуже смішно, коли він спіймав жабу,
It was very funny when it caught a frog,

В той же час, додала Продан, дуже смішно виглядає заява міністра про те, що в другому і третьому кварталі однакова цифра падіння ВВП.
Prodan added that at the same time the statement by the Minister that GDP decline rate in the second and third quarter are the same sounds very funny.

часом було ну дуже смішно.
well, very funny.

але це все ще дуже, дуже смішно.
it's still very, very funny.

Це дуже приємна книга,- каже він.- Вона дуже смішно та тепло написана і я усім її рекомендую.
This is a great book, very funny and warm, and I recommend it to anyone.

це може зробити пронизливо звук, дуже смішно.
it can make shrilling sound, very funny.

але це все ще дуже, дуже смішно.
it's still very, very funny.

Для догляду за шкірою, сьогодні ми збираємося видалити прищі затягуванні трохи неприємно, але дуже смішно.
For skin care, today we are going to remove pimples finger tight is a bit unpleasant, but very funny.

Блог дівчини, яка відтворює фешн-фотографії в домашніх умовах, виходить дуже смішно.
Blog of a girl who plays the fashion photography at home, a very funny.

станеться в наступну секунду, але точно відомо, що це буде дуже смішно.
it's definitely known that it will be very funny.

За всім цим дуже смішно спостерігати з боку, тому що я не розумію, що там в мені такого побачили.
It is very funny to look at all this, because I do not understand what they saw in me- such a small girl.

За всім цим дуже смішно спостерігати збоку, тому що я не розумію, що там у мене такого побачили, в мені, в такій маленькій дівчинці.
It is very funny to look at all this, because I do not understand what they saw in me- such a small girl.

ця версія дуже смішно і в головній ролі дуже сюрреалістичні персонажі.
this version is very funny and starrig very surreal characters.