ДУЖЕ ЩІЛЬНО - переклад на Англійською

• very tightly
• very tight
• too tight
• too tightly
• very well
• very densely

Приклади вживання Дуже щільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тішенін одягнув мені пакет на голову і зав'язав його дуже щільно, так що я мало не задихнувся.
Tyshenyn put a bag over my head and tied it very tightly, so I almost choked.

потрібно додати по 8-12 сантиметрів, щоб вони не сиділо дуже щільно.
the product does not sit too tightly.

Обладнання характеризується великим зусиллям пресування- до 50 тон, завдяки чому можна дуже щільно тюкувати вторсировину.
The equipment is characterized by a large compression force- up to 50 tons, which makes it possible to pack the raw material very tightly.

Робити це слід не дуже щільно, але і не робити зшите виріб порожнім, оскільки після зшивання,
Do this should not be too tight, but do not make the stitched product empty,

На жаль, будівлі розташовано дуже щільно, і з близької відстані не вдалось вмістити весь собор у кадрі.
Unfortunately, the space between buildings is very tight, and I could not put the whole Cathedral into the frame.

Притискати нитки один до одного слід дуже щільно, щоб уникнути пустот,
Press the threads to each other should be very tight, to avoid voids,

Коли змушені всередині центральні гравці півзахисту виконувати очікування маркування і дуже щільно прилягає до опонентів в очікуванні проходу по центру вони можуть вирізати.
When forced inside the the central midfield players perform anticipation marking and are very tight to the opponents in anticipation of a pass centrally they can cut out.

потрібно пришивати бісер дуже щільно, але дивитися за тим, щоб рядні стовбурчився.
it is necessary to sew beads is very tight, but see to it that the inline-bristled.

Онлайн магазини дуже щільно увійшли в наше життя,
Online stores are very tightly integrated into our lives,

завдяки яким щітка дуже щільно прилягає до скла,
due to which the brush is very tight to the glass; as a result,

Нині різні професійні курси дуже щільно увійшли в життя сучасної людини
Nowadays various professional courses is very tight entered the life of modern man

Тонкі капи виготовляють зі спеціального гіпоалергенного біополімеру, який дуже щільно прилягає до зубів, і зовні практично непомітний.
Thin aligners are made of special biopolymer which is very tight to the teeth and almost invisible in appearance.

Криві дуже щільно, так що ви повинні їхати дуже обережно,
The curves are very tight so you have to drive very carefully

тканина(не дуже щільно) або сіточку від комарів.
a cloth(not very dense) or a mosquito net.

Нереально ж за добу распухнуть як на дріжджах, навіть якщо ти дуже щільно пообідала, а заодно повечеряла і поснідала.
It is unrealistic for the day swollen by leaps and bounds, even if you are very tight dined, and at the same time I had dinner and had breakfast.

Якщо пікселі будуть дуже маленькими і“напхане” дуже щільно, камера може мати скільки завгодно мегапікселів,
If the pixels are very small and” crammed” very tightly, the camera can have as many megapixels as you want,

Якщо пікселі будуть дуже маленькими і“напхане” дуже щільно, камера може мати скільки завгодно мегапікселів,
If the pixels are very small and“Packed” very tightly, the camera can have an arbitrarily large resolution,

характеризується темно-коричневим кольором та дуже щільно прилягає до поверхні кореня зуба.
characterized by a dark brown color and very tight to the surface of the tooth root.

Ковролін з основою з латексної гуми при укладанні дуже щільно прилягає до підлоги, зняти такий ковролін без пошкодження основи- проблематично,
Carpets with a basis of latex rubber during installation is very tight to the floor, remove a carpet without damage to the foundations- is problematic,

Крім того, в акумуляторах цього типу блоки свинцевих пластин дуже щільно притиснуті один до одного, це сприяє більш надійному утриманню активної маси на решітках.
In addition, in the accumulators of this type, the blocks of lead plates are very densely pressed against each other, this contributes to a more reliable retention of the active mass on the gratings.