дуже інтенсивнимдуже напруженоюдуже насиченимдуже інтенсивнодуже сильний
was a very intensive
highly intensive
дуже інтенсивнийвисокою інтенсивністюєвисокоинтенсивним
Приклади вживання
Дуже інтенсивний
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Протягом тижня частина I-10 може відчувати дуже інтенсивний рух, зазвичай навколо мегаполісів Тусона і Фенікса.
During the week, portions of I-10 can experience very heavy traffic, usually around the Tucson and Phoenix metropolitan areas.
Біль дуже інтенсивний і триває відносно короткий проміжок часу- від 15 хвилин до півгодини.
The pain is very intense and lasts a relatively short period of time, between 15 minutes and half an hour.
Це дуже інтенсивний 15-місячної програми ступеня, де ви будете розібратися в правових основ торгівлі на Сході і на Заході.
This is a highly intensive 15-month degree programme where you will gain insight into the legal underpinnings of commerce in the East and West.
Він дуже інтенсивний, виробляючи стільки ж,
It is highly intensive, producing as much as 5
Виникає у випадках, коли вісцеральний імпульс дуже інтенсивний(проходження каменю,
Occurs in cases where the visceral impulse is very intense(passing a stone,
Голод і спрага»- дуже інтенсивний досвід, бо відповідає на основні потреби
Hunger and thirst are intense experiences, since they involve basic needs
Частина року попит дуже інтенсивний, в інший час він зменшується
In some months of the year the demand is very intense, in other months it dwindles
Дуже мала кількість медичних працівників асоціюють масаж з серйозними ризиками для здоров'я, при цьому, дуже інтенсивний масаж може заподіяти біль або дискомфорт.
Few medical professionals associate massage with any serious health risks, although a massage that's too intense may cause pain or discomfort.
Головне в процедурі- чисті руки і не дуже інтенсивний вплив на ясна.
The main thing in the procedure- clean hands and not too intense effects on the gums.
Зазвичай його їдять з рисом, приготованим на пару, як ароматизатор, оскільки смак дуже інтенсивний(приблизно 1 ст. ложка на одну миску рису).
It is usually eaten with steamed rice as a flavoring agent since the flavor is very intense(approximately 1 tbsp for one bowl of rice).
Не зважаючи на літнє затишшя(між РФ і США) триває дуже інтенсивний діалог щодо майбутнього нашої країни.
There is a very intensive dialogue regarding the future of our country, despite the summer calm(between Russia and the USA).
Клас PEI V з дуже високою стійкістю до стирання передбачає дуже інтенсивний рух в вуличному взутті(аеропорти,
The PEI class V has the highest abrasion resistance and is designed for areas with very intense traffic, more pollution-prone(airports,
При цьому больовий синдром дуже інтенсивний, розвивається після тряскою їзди,
At the same time, the pain syndrome is very intense, it develops after a shaky ride,
Шлях до Міжпарламентської асамблеї був тривалий і дуже інтенсивний, і сьогодні ми не лише проголошуємо це, а й проводимо перше
The pathway towards the launch of this triple assembly was long and pretty intense, and today we not only proclaim it,
Це дає дуже інтенсивне УФ-випромінювання на шкіру протягом короткого періоду часу.
It gives very intense UV radiation to the skin over a short period of time.
Ультразвукова агітація є дуже інтенсивним способом механічного процесу агітація.
Ultrasonic agitation is a very intense means of mechanical process agitation.
Дуже інтенсивна постійна наполеглива біль в лівому боці.
Very intense persistent persistent pain in the left side.
Бої були дуже інтенсивними, у них були тунелі між будинками.
The fighting was very intense, they had tunnels between houses.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文