ДУМАТИ ПО-ІНШОМУ - переклад на Англійською

• think differently
• to think different

Приклади вживання Думати по-іншому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея усіх його експериментів у тому, щоб допомогти людям почати думати по-іншому, пробувати нове
The idea of all of his experiments was to help people start to think differently, to try new things

Ідея усіх його експериментів у тому, щоб допомогти людям почати думати по-іншому, пробувати нове
The idea of all of his experiments to help people begin to think differently, to try new things

Ми не мусимо забруднювати навколишній світ тільки тому, що люди бояться думати по-іншому.
We should never accept the world to be polluted only because people are scared to think in another way.

образи, що змушують людей думати по-іншому.
provocative imagery that makes people think in a different way.

адаптуватися і думати по-іншому в нових і більш ефективних способів.
adapt and think differently in new and better ways.

адаптуватися і думати по-іншому в нових і більш ефективних способів.
adapt and think differently in new and better ways.

адаптуватися і думати по-іншому в нових і більш ефективних способів.
adapt and think differently in new and better ways.

адаптуватися і думати по-іншому в нових і більш ефективних способів.
adapt and think differently in new and better ways.

Наука та інновації повинні бути великою частиною цього, але ми повинні думати по-іншому про те, як перетворити наукові дослідження в інновації,
Science and innovation has to be a big part of that, but we need to think differently about how to turn research into innovation,

Отримані результати показують, що творчі люди можуть мати генетичну схильність думати по-іншому, що в поєднанні з іншими шкідливими біологічними або екологічними факторами може
Our findings suggest that creative people may have a genetic predisposition towards thinking differently which, when combined with other harmful biological

Ми хочемо надихати людей думати по-іншому про світ, і щоб вони зрозуміли що можуть його змінити",- сказав один з організаторів акції Джеймс Тернер.
We want to inspire people to think differently about the world and realize they have the power to change it.” explains James Turner, one of the CATS founders in a blog post.

багато духів було виховано, щоб думати по-іншому, і відколи влада думки така сильна,
because many souls have been brought up to think differently, and since the power of thought is so strong,

Звичайні інститути можуть тільки зробити так багато, щоб вийти за межі старого механічного основі системи запам'ятовування, які надає студентам не в змозі думати по-іншому або виділитися в декількох навичок.
Conventional institutes can only do so much to go beyond the old rote-based system of memorization which renders students unable to think differently or excel in multiple skills.

наші дослідження показують, що існують очевидні переваги думати по-іншому про зобов'язаннях вони зіштовхуються,
our research shows that there are clear benefits to thinking differently about the liabilities they face

Креатив для нас- це певний підхід до життя, свій погляд на звичайні речі. Це здатність бачити те, що й всі, але при цьому думати по-іншому, помічати деталі, які залишилися непоміченими іншими.
Creative idea for us is a certain approach to life and a certain look at ordinary things, creativity is as the ability to see the same things like others do, but to think differently.

навчитися думати по-іншому, набагато менш шаблонно,
learn to think differently, much less in a pattern,

торкатися до них, допомагати їм думати по-іншому.
touch them, help them think differently about things.

Ті постачальники, хто думає по-іншому, сильно програють.
Those who think differently are sure to lose.

Думаймо по-іншому.
Let's think differently.

Якщо ви думаєте по-іншому, можливо, вам варто переглянути пріоритети.
If you think differently, perhaps you need to reconsider your priorities.