ДУНАЄМ - переклад на Англійською

• danube

Приклади вживання Дунаєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

на ділянці між каналом Шарвиз і Дунаєм, оскільки саме там йому бачилася перспектива швидкого досягнення значного успіху.
in an attack to the south-east between the Sarviz Canal and the Danube river as this offered the promise of the best opportunity for a rapid and extensive gain.

Більш висока місцевість між Дунаєм і Герцинським Лісом аж до зимових квартир в Паннонії при Карнунтумs і рівнини,
The higher parts between the Danube and the Hercynian Forest as far as the winter quarters of Pannonia at Carnuntum

Дунай піднявся до рекордного рівня і в Будапешті.
The river Danube climbed to RECORD LEVELS in Budapest.

Дунай- важлива транспортна.
Denver which is an important transportation.

Приблизно 30% Дунаю протікає в Угорщині.
About 30% of the river runs through Hungary.

У Європі річка Дунай по протяжності поступається тільки Волзі.
In Europe, the river's length is second only to the Danube.

Російська армія перейшла Дунай.
The Russian army ran across the Danube.

Кремс-на Дунаї.
Krems/ Donau.

Один батальйон був залишений на Дунаї.
One battalion remained at the Canal.

До 2006 року команда називалася«Дунай».
Before 2004 the team was known as Dinamo.

Він побудував велику імперію від Балтики до Дунаю.
He built a great empire stretching from the Danuberiver to the BalticSea.

Sadagarii, плем'я на Дунаї в союзі з аланами
Sadagarii, tribe on the Danube in alliance with the Alans

Місцем для такого заходу вони обрали острів Óbudai(у перекладі- старий Буда) на Дунаї, у Будапешті.
The venue for this event, they chose the island Óbudai(in translation- the old Buda) on the Danube in Budapest.

у порту Рені на Дунаї.
in the port of Reni on the Danube.

Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод у промисловій зоні, а також пошкодили Жежельовий Міст на Дунаї.
April 5: NATO bombed the oil refinery in the industrial zone, as well as Žeželj Bridge on the Danube, which was damaged.

Галерій помінявся місцями з його Августом на Середньому та Нижньому Дунаї.
while Galerius swapped places with his Augustus on the Middle and Lower Danube.

НДГ пролягав між селами Сланкамен на Дунаї та Болєвці на Саві.
the NDH ran between the villages of Slankamen on the Danube and Boljevci on the Sava.

Дві інші річки- це Дунай на півдні та Ельба з припливом Нейсе у східній частині Німеччини.
Two other rivers is Danube in the south of the country and Elba with inflow Naas in east part of Germany.

Передбачається, що культура поширювалася на захід уздовж долини Дунаю і взаємодіяла з культурами Атлантичної Європи, які досягли Паризького басейну.
It appears to have spread westwards along the valley of the river Danube and interacted with the cultures of Atlantic Europe when they reached the Paris Basin.

Буджак- колишня прикордонна провінція Османської імперії між нижніми течіями Дністра, Дунаю, Пруту і Чорним морем.
Budzhak- Canada Frontier Province Ottoman Empire between the lower reaches of the Dniester, DNnayu, and Black Rod Sea.