ДУНАЇ - переклад на Англійською

• danube

Приклади вживання Дунаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дунай- важлива транспортна.
Denver which is an important transportation.

Приблизно 30% Дунаю протікає в Угорщині.
About 30% of the river runs through Hungary.

У Європі річка Дунай по протяжності поступається тільки Волзі.
In Europe, the river's length is second only to the Danube.

Запорожець Дунаєм.
Zaporozhets beyond the Danube.

Російська армія перейшла Дунай.
The Russian army ran across the Danube.

До 2006 року команда називалася«Дунай».
Before 2004 the team was known as Dinamo.

Він побудував велику імперію від Балтики до Дунаю.
He built a great empire stretching from the Danuberiver to the BalticSea.

Зокрема, про перебування балтів за Дунаєм свідчать балтизми в мовах місцевого населення.
In particular, the presence of Balts beyond the Danube is indicated by the Baltimism in the languages of the local population.

До початку 1525 року вся країна між Дунаєм, Рейном і Лехом перебувала в стані великого збудження.
In January, 1525, the entire country between the Danube, the Rhine and the Lech, was in a state of fermentation.

Оточене Дунаєм, пагорбами Буди на заході
Surrounded by the Danube, the Buda Hills on the west

Це прекрасний регіон на кордоні між Карпатами і Дунаєм, який також має вихід до чорного моря.
It is a superb region straddling the Carpathians and the Danube, which also has access to the Black Sea in the east.

склавини між Дністром і Дунаєм.
sklavyny between the Dniester and the Danube.

перетнувши міст у Русе над Дунаєм до Румунії.
crossing the bridge at Ruse over the Danube into Romania.

Бессарабія- регіон з багатою землею сільськогосподарського призначення, що межує з Чорним морем, Дунаєм та ЄС, має великий,
A region with rich farming land that borders the Black Sea, the Danube, and the EU, Bessarabia has great

особливо в районі між Малим Дунаєм і Дунаєм, і є більш сільськогосподарським.
especially the area between Small Danube and Danube, and was more agricultural.

які жили між Дунаєм і римською провінцією Дакія.
who lived between the Danube and the Roman province of Dacia.

Чорним Лісом і Дунаєм- важливий Європейський вододіл.
the Black Forest, the Danube, is an important European watershed.

Чорним Лісом і Дунаєм- важливий Європейський вододіл.
the Black Forest, and the Danube, is an important European watershed.

Дві інші річки- це Дунай на півдні та Ельба з припливом Нейсе у східній частині Німеччини.
Two other rivers is Danube in the south of the country and Elba with inflow Naas in east part of Germany.

Передбачається, що культура поширювалася на захід уздовж долини Дунаю і взаємодіяла з культурами Атлантичної Європи, які досягли Паризького басейну.
It appears to have spread westwards along the valley of the river Danube and interacted with the cultures of Atlantic Europe when they reached the Paris Basin.