Приклади вживання Дурниць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобі не варто доходити до таких дурниць.
Я ж казав тобі, не робити дурниць.
I told you not to do anything stupid.На жаль, не робити дурниць.
Of course, don't do anything stupid.Вивчайте матчасть, і не робіть дурниць.
Be mature, and don't do anything stupid.Ваші друзі допоможуть не наробити дурниць.
Your friend will ensure that you don't do anything stupid.Не роби дурниць.
Don't do anything stupid.Не верзи дурниць, Малінка.
Cut the bullshit, Berry.Ви не повинні наговорити дурниць, про які ви потім будете шкодувати.
Don't do something stupid that you will regret later.Я зробив багато дурниць в своєму житті, містере Смайлі.
Таких дурниць у нас вистачає.
That kind of shit we have had enough Ми зробили багато дурниць за 25 років.
I have done hundreds of stupid things in 25 years.Ніколи не робіть дурниць тільки тому, що ви засмучені.
Never do something stupid just because you are frustrated.ви робите багато дурниць».
І на Вашому місці я б не писав таких дурниць.
Боюся, що я вчинив би багато дурниць.
I was afraid I would do something stupid.А доки ви молоді, ви робите багато дурниць».
When you're very young you do a lot of stupid things.У тебе залишилося мало часу і зовсім не залишилося його для дурниць.
Але відомо, що бюрократичний світ дурниць наробить.
But the bureaucratic world is known to do stupid things.Було лише:"Я скоїла багато дурниць у своєму житті.
I was like,"I have done some stupid things in life.Подивіться, скільки дурниць тут вгорі!
Look at how much crap is in there!
