ДУТИ - переклад на Англійською

• blow
• blowing

Приклади вживання Дути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що свіжий вітер з болота почали дути з павутини її молодий мозок і розбудити її, мало.
The fact was that the fresh wind from the moor had begun to blow the cobwebs out of her young brain and to waken her up a little.

У Франції під час богослужіння було прийнято дути в труби, як спогад звуку сильного вітру,
In France it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind

І все-таки іноді хронічний скаржник настільки повністю виходить за межі, що комусь потрібно дути свист.
Still, sometimes a chronic complainer is so completely out of bounds that someone needs to blow the whistle.

фантастичний римейк класичного PS2, але це не збирається дути двері, як 0.
but it's not going to blow the doors off like 0 did.

І все-таки іноді хронічний скаржник настільки повністю виходить за межі, що комусь потрібно дути свист.
However, a chronic complainer is sometimes so completely out of bounds that someone needs to blow the whistle.

на схід від Африки через океан почав дути теплий сухий вітер.
dry wind began to blow eastwards from Africa across the ocean.

Джон Дути, телепродюсер, став першим гравцем, який виграв один мільйон фунтів стерлінгів в телегрі"Мільйон в покер".
John Duthie, a TV producer was the first player to win a million pound on Television in the Poker Million event.

Сарма може безперервно дути декілька діб, вітер при цьому настільки сильний,
Sarma can blow continuously for days and at times the

вага для виявлення ударів, а це буде не проблема, якщо дути в ніс вашої лінії
while it will be not the problem if blow a bow in your line

його муніципалітети могли звернутися до Федеральної адміністрації залізниць для затвердження"тихих зон", де поїзди не повинні були б дути своїми рогами при наближенні до переїздів.
its municipalities can seek Federal Railroad Administration approval for"quiet zones" where trains would not have to blow their horns when approaching the crossings.

але може дути і не припиняючись дуже довго- до десяти днів.
it can blow long and without let up- up to ten days.

вага для виявлення ударів, а це буде не проблема, якщо дути в ніс вашої лінії
while it will be not the problem if blow a bow in your line

вага для виявлення ударів, а це буде не проблема, якщо дути в ніс вашої лінії
while product will be not the problem if blow a bow in your line

Спочатку починають дути через пальці, зображуючи вітер,
At first they begin to blow through their fingers in imitation of wind,

точне значення цього поняття має"дути" або"надути",
the exact meaning of this concept is“to blow” or“to inflate”,

де 125 днів у році вітер може дути із швидкістю 50 м/c, або саме у Криму знаходиться найвищий в Україні водоспад висотою понад 98 метрів--- Учан-Су.
where 125 days of the year the wind can blow at speeds of 50 m/ c, or it is in the Crimea is the highest waterfall in Ukraine for more than 98 meters- Wuchang-Su.

який контролюється електричним сигналом пристрою керування імпульсом, дути мішок з пиловим фільтром поспіль по ряду
controlled by the electrical signal of the pulse injection control instrument, blowing the dust filter bag in row by a row,

І вітер би завжди дув нам в обличчя.
And the wind would always blow against us.

Демо текст- демо опис.
Text demo- demo description.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.