ДУХАМ - переклад на Англійською

• souls
• spirits

Приклади вживання Духам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже яка часточка цього імпорту призначена для жертвоприношення богами або духам мертвих?
For what percentage of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?"?

Деяким духам так бракує Світла, що вони не мають ніякого концепту Універсальної Любові,
Some souls are so lacking in Light that they have no concept of Universal Love,

Багатьом духам було промито мізки, щоб вони повірили у вчення, які свідомо вважали, що ви підтримуєте
Many souls have been brainwashed to believe teachings that have deliberately held you back,

Багатьом духам сподобалося б бути частиною досвіду,
Many souls would have liked to be part of the experience,

накопичення досвіду, який духам, які еволюціонують, доведеться ретельно проробити.
a learning curve that evolving souls have to go through.

щоб допомогти духам, які можуть отримати вигоду з вашого досвіду.
experience to help a soul who may benefit from your experience.

А ще поклонялися наші предки духам: лісовику, водянику, домовику тощо.
And worshiped the spirits of our ancestors: woodman, merman, brownie, etc….

почав за допомогою запрошених медіумів задавати їх«духам».
he compiled a list of questions and began working with mediums to put them to spirits.

Ймовірно, люди вірили, що так вони не дозволять духам мертвих переслідувати їх.
People probably believed that they would not allow the spirits of the dead to persecute them in this way.

складаються з молитов і приношень духам померлих родичів.
practices consisting of prayers and offerings to the spirits of dead relatives.

складаються з молитов і приношень духам померлих родичів.
practices consisting of prayers and offerings to the spirits of dead relatives.

я вірю, що це має повернути духам їх свободу.
I believe it is for souls to have their freedom returned.

Духам, які проявляються тут важко з чаклуном впоратися,
The spirits that appear here, it is difficult to sorcerer to cope,

а також духам померлих предків.
as well as to the spirits of deceased ancestors.

Йдучи цим шляхом, ви можете, наприклад, допомогти тим духам, кому потрібна допомога, посилаючи їм лікувальні
Following the same line of approach you can for example help those souls who need help,

Проте підкреслюємо, що ви, можливо, спеціально прийшли на Землю, щоб допомогти тим духам, які борються, і коли ви завершили свій контракт, то ви можете
It must however be pointed out that you may have come to Earth specifically to help those souls who are struggling,

Питання: Доктор Вільсон, нам часто говорять, що релігія еволюціонувала- що люди почали поклонятися духам, пізніше було багато богів,
Q: Dr Wilson, we are often told that religion has evolved- that people started off worshipping spirits, then there were lots of gods,

Ваш прогрес йшов у всі часи завдяки тим духам, які перебувають у вищих вимірах,
Your progress is followed at all times by those souls that dwell in the higher dimensions,

подібно до багатьох тваринам і духам, впадає в сплячку і прокидався лише зрідка, щоб зробити необхідну роботу по дому.
he, like many animals, and spirits, hibernate and wake up only occasionally to do the necessary work on the house.

Він пояснив, що народ Ва поклоняється духам предків, і своїми нападами на церкви,
He explained that the Wa people worship ancestral spirits, and with their attacks on churches,