ДУХОВЦІ - переклад на Англійською

• oven
• ovens

Приклади вживання Духовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

доводять до готовності в духовці протягом 1,5-2 годину.
bring to readiness in the oven for 1,5-2 hours.

можна приготувати вареники у духовці і як має виглядати ідеальний міжнародний молодіжний табір? Тоді читайте!
Is it possible to cook dumplings in the oven, and what should be the perfect international youth camp? Then read!!!

буде в духовці.
will be in the oven.

пропарити або прожарити в духовці(при температурі не вище 90 ° С).
freeze and thaw several times, steamed or calcined in the oven(at a temperature not higher than 90° C).

нагріваються в духовці до досить високої температури, яка дозволяє розтягуватися у форму
is heated in an oven to a high-enough temperature that permits it to be stretched into

Краще всього готувати всі страви на пару або запікати в духовці, так як для такого приготування не потрібно великої кількості рослинного масла,
It is best to cook all the dishes steamed or bake in the oven, since such cooking does not require a large amount of vegetable oil,

Сушать в духовці при 200оС, додаючи вершкове масло(1ст. л. з 400 г сировини),
Dried in an oven at 200° C, adding butter(1st.l. on 400 g feed),

Для цієї мети нагрійте кухонну сіль на сковороді або в духовці, зсипте її в носок
For this purpose, heat table salt in a frying pan or in an oven, pour it into a sock

потім доводять до готовності в духовці.
then bring to readiness in an oven.

Можливо, піца з карбонарою- це найпростіший рецепт, який можна приготувати в духовці вашого будинку і поділитися ним з друзями
Probably, the carbonara pizza is the simplest recipe to make in the oven of your house and share it with friends

ми зазвичай думаємо про смаження його в духовці, тушкування в баскі
we usually think about roasting it in the oven, stewing it in Basque

смажити на сковороді, в духовці або у фритюрі, запікати,
fried in a pan, in an oven or in deep fat,

маслом і запікається в духовці.
butter and baked in the oven.

змастити маслом і запікати в духовці близько 30 хвилин при температурі 250 С, перевертаючи.
oiled and bake in the oven for about 30 minutes at a temperature of 250 C, turning.

рецепт страви простий Курка, фарширована в духовці цілком,- це смачно Плов в духовці в горщику: рецепт Запечені курячі стегенця.
the recipe for a dish is simple Chicken stuffed in the oven entirely- it's delicious. Pilaf in the oven in the pot: recipe Baked chicken thighs.

у верхній частині є пакет з затискачем, який дозволяє готувати страву за технологією«en papillote»- в духовці в пакеті для запікання.
in the upper part there is a bag with a clamp that allows cooking a dish according to the"en papillote" technology- in the oven in a baking bag.

просто зробіть кілька кульок, які вони самі розтягують у духовці, оскільки вони з тих печива типу печива, які вони самі приймають неправильної
just make some balls that they themselves stretch in the oven, since they are of those cookie type cookies that they themselves adopt a irregular

обробляють на невеликі кульки по 15-20 р Бульбішнікі укладають на змащену маслом сковороду і запікають у духовці.
cut into small balls on 15-20 Bulbishniki was placed on a greased pan and bake in the oven.

довести м'ясо до готовності можна і в духовці вже після того, як поверхня кожного шматочка дійде до потрібної кондиції.
you can bring the meat to readiness in the oven after the surface of each piece reaches the right condition.

які ви отримуєте під час приготування їжі в духовці або на плиті.
texture cues that you get when cooking in an oven or on the stove.