ДУШЕВНОГО - переклад на Англійською

• mental
• spiritual
• moral
• soul
• mind
• emotional
• peace
• sincere

Приклади вживання Душевного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому сезоні нам покажуть, що сталося після душевного спілкування Генрі з Клео.
In the second season, they will show us what happened after Henry's emotional communication with Cleo.

тому досягає найвищого душевного спокою.
therefore attains the highest spiritual peace.

підтримки інших осіб похилого віку необхідні для душевного здоров'я людей.
support of other elderly people needed for mental health.

зберегти нульовий рівень душевного комфорту.
preserve a zero level of moral comfort.

будинки в теремі стануть прекрасним місцем для душевного і відновлюючого душевну гармонію відпочинку.
houses a tower stand prekrasnыm place for peace and harmony vosstanavlyvayuscheho dushevnuyu recreation.

Будучи«матір'ю, яка годує» для людей мистецтва, які шукають натхнення і душевного заспокоєння.
Being"nursing mother" for the people of art who are looking for inspiration and sincere calm.

Тема« Аборт як фактор руйнування тілесного, душевного і духовного здоров'я жінки».
Theme"Abortion as a factor in the destruction of the physical, mental and spiritual health of a woman".

Основною причиною наркоманії в підлітковому середовищі є відсутність душевного тепла, взаєморозуміння в сім'ї.
The main cause of addiction in the adolescent environment is the lack of spiritual warmth, mutual understanding in the family.

життя трудящих класів і груп, їх рівня душевного комфорту, в гуманізації відносин між людьми.
other groups- their level of moral comfort- and in making truly human relations possible between people.

лише в 1893 році шизофренія була виділена в якості самостійного душевного розладу Емілем Крепеліна.
only in 1893 schizophrenia was developed in an independent emotional disorder by Emil Crepilen.

хто страждає від фізичної, а й від душевного болю.
but also from spiritual pain.

допомагає пацієнтам з емоційними розладами поліпшити стан душевного здоров'я і адаптуватися до соціального життя.
helps patients with emotional disorders to improve the state of mental health and adapt to social life.

рівномірного рівня душевного комфорту громадян не збігаються.
uniform level of moral comfort for all citizens.

Зайнятість привела до того, що дружина повністю викреслила своїми руками хвилини душевного спілкування зі свого розкладу.
Employment led to the fact that the wife completely crossed out the minutes of sincere communication with her hands from her schedule.

вона приходить до душевного зв'язку з ним через упокорювання;
he comes to a spiritual connection with him through humility;

раку або душевного занепаду.
cancer, or mental decline.

Поняття"блага" в нашому трактуванні- це високий рівень душевного комфорту.
The concept of"wealth" in our interpretation is a high level of moral comfort.

приємний ковток свіжого повітря для всіх, хто хоче чогось душевного на противагу епічності.
a pleasant breath of fresh air for everyone who wants something spiritual as opposed to the epic.

Концепція і філософія нашого СПА-центру- це абсолютно нове ставлення до себе, свого здоров'я, душевного стану і зовнішності.
The concept and philosophy of our Spa Center is a completely new attitude to yourself, your health, mental state and appearance.

вміння поглянути на ситуацію під різними кутами є ознаками душевного здоров'я і рівноваги особистості.
ability to look at the situation from different angles are signs of mental health and balance of personality.