ДЬОГТЮ - переклад на Англійською

• tar

Приклади вживання Дьогтю Українська мовою та їх переклад на Англійською

навантаженнях горіння нестабільно, відзначається утворення дьогтю в газоходах;
formation of tar can be detected in gas pipes;

потім знову по одній краплі зменшувати кількість дьогтю, дійшовши до 5.
then again for one droplet to reduce the amount of tar, reaching 5.

З другого по сьомий дні кожен день збільшувати кількість дьогтю на одну краплю, тобто.
From the second to the seventh day every day to increase the amount of tar per drop, ie.

Про практику куріння дьогтю говорять численні назви Ям
Numerous names of Yam and Yampol speak about practising tar production(Chuv yam"tar distillation"),

Справа в тому, що феноли в складі дьогтю викликають денатурацію білків,
The fact, that the phenols in the composition of tar cause denaturation of proteins,

з кам'яновугільного і торф'яного дьогтю.
from coal and peat tar.

застосування дьогтю(його різкий запах відлякує чутливих кротів),
application of tar(its pungent smell deters the sensitive moles),

Після тридцятого дня робиться місячну перерву, після чого протягом п'яти днів потрібно приймати 1\2 чайної ложки дьогтю з соком, в потім протягом півроку щомісяця протягом трьох днів пити з соком по три краплі кошти.
The thirtieth day after one month break is, then within five days need to take 1\2 teaspoon of tar with juice, in then in half a year on a monthly basis to drink juice for three means a drop for three days.

у випадку з лямбліями), а також додавати в їжу раз в день 1 краплю дьогтю.
as well as add to the food once a day 1 a drop of tar.

прийом дьогтю значно покращує стан шкіри,
reception tar improves skin condition,

Але в цій бочці дьогтю від уряду нам вдалося відстояти пару ложок меду- збільшення субвенцій на освіту
But in this barrel of tar from the government we managed to defend a couple of spoonfuls of honey- an increase in subventions for education

показало, що виробництво березового дьогтю може бути дуже простим процесом- це просто спалювання березової кори біля гладких вертикальних поверхонь в умовах відкритого повітря.[2] Рідкісна знахідка з
A study from 2019 showed that birch tar production can be a very simple process- merely involving the burning of birch bark near smooth vertical surfaces in open air conditions.[2]

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco Smoke is highly carcinogenic.

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco smoke is a potent carcinogen.

Тютюновий дьоготь є надзвичайно сильним канцерогеном.
Tobacco smoke is a powerful carcinogen.

Катерина Дьоготь- незалежний історик мистецтва,
Kateryna Degot is an independent art historian,

соснове масло, дьоготь, каніфоль, клей,
coal tar, rosin, glue,

Разом з димом, який входить в систему травлення, дьоготь входить в травну систему,
Together with smoke which enters the digestive system, tar enters the digestive system,

потрібно придбати березовий дьоготь(аптечний) і свіжий яблучний сік(найкраще фреш).
you need to buy birch tar(Pharmacy) and fresh apple juice(best fresh).

Дьоготь є хімічним продуктом куріння,
Tar is a chemical product produced by smoking;