Приклади вживання Дюна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найдовша відома параболічна дюна, коли-небудь зафіксована, має поздовжній важіль довжиною майже 12 км.
Locus 15 квітня 1975 провів опитування, в якому«Дюна» була названа найкращим науково-фантастичним романом усіх часів….
Locus ran a poll of readers on 15 April 1975 in which Dune"was voted the all-time best science-fiction novel….Дюна(англ. Dune)- американський фантастичний фільм Девіда Лінча 1984 року, заснований на однойменному романі Френка Герберта 1965 року.
Dune is a 1984 American epic science fiction film written directed by David Lynch based on the 1965 Frank Herbert novel of the same name.Найдешевший у світі науково-фантастичний роман"Дюна" був відхилений 20 разів, перш ніж він був прийнятий….
The world's best-selling sci-fi novel to date, Dune, was rejected 20 times before being accepted….Ця чудова дюна розташована між Sossusvlei і Deadvlei, і своєю висотою в 325 метрів вона виділяється на тлі інших дюн. .
This magnificent dune is situated between Sossusvlei and Deadvlei and at 325 meters it dwarfs the other (Дюна)- хардкорних горизонтальне аркадноє додаток,
(Dune)- a hardcore horizontal arcade application,Назва міста походить від нідерландського слова duin(дюна) та kerke(церква).
Its name is derived from the West-Flemish(Dutch)"duin"(dune) and"kerke"(church).Найвища дюна(Серро Бланко) у світі знаходиться в пустелі Сечура(Перу).
The world's highest sand dune- Cerro Blanco- is situated in the Sechura Desert in Peru.Рекордсменом є дюна на ім'я Великий Папа(Big Daddy Dune) висотою близько 325 метрів.
The tallest dune is called“Big Daddy”, reaching up to a whopping 325 metres.Після невдалої спроби екранізації роману«Дюна» Френка Герберта, Ходоровський зняв іще три стрічки:
After an aborted attempt at filming Frank Herbert‘s novel Dune, Jodorowsky produced three more films, the family film Tusk(1980),ҐІҐЕР працював також з режисером Алехандро Ходоровським і письменником ДеномО'Бенноном над проектом фільму«Дюна», що,
HR Giger also worked together with director Alejandro Jodorowski and writer Dan O'Bannon on the project of the film‘Dune', which, unfortunately,в 2020«Дюна» залишилася без явних конкурентів в світовому прокаті, Warner Bros.
in 2020 Dune was left without obvious competitors in the global box office, Warner Bros.Після невдалої спроби екранізації роману«Дюна» Френка Герберта, Ходоровський зняв іще три стрічки:
After a botched attempt at filming Frank Herbert's novel‘Dune,' Jodorowsky produced three more films,знайшла там шокуючі касети(напевно, концерти групи«Дюна»), цікавою
a new house and found a shocking magazine(probably the band«dune»), interestingСистема дюн постійно рухається завдяки сильним вітрам, які часто тут живуть.
The dune system is moving constantly due to the frequent strong winds.Тому вбивши Дюну, вони підставляють Рачка й Мрочковського.
They kill Diuna, and frame Raczek and Mroczkowski.Нахил більшості дюн становитиме 33 градуси,
Most dune slopes will be at 33 degreesЭто Дюн Эйкрес, время штампа 8:08.
It's Dune Acres, time stamped 8:08 p.m.І тому вбили Дюну?
And that's why they killed Diuna?Оповідання« Роллер дюн».
Dune Roller".
