ДЯДЕЧКО - переклад на Англійською

• uncle
• dyadechko
• sweet

Приклади вживання Дядечко Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже милий хлопець/ чоловік/ дядечко.
very nice fellow/ man/ uncle.

Моя велика сім'я з двоюрідними братами і сестрами, тіточками і дядечко тільки підсилює відчуття, що я абсолютно самотня в моєму становищі.
My big family with cousins and aunts and uncles only makes me aware that I'm alone in my situation.

який був побудований Августом в пам'ять про місце, де було піддано кремації тіло його великий дядечко.
which was built by Augustus to commemorate the spot where his Great Uncle's body was cremated.

ти здоровий завжди" з фондом Сергія Володимировича Дядечко.
you're always healthy!" with Sergey Vladimirovich Dyadechko's fund.

Таким чином, з тих пір, як Дядечко став фінансувати клуб,
Thus, since Dyadechko has been funding the club,

Дядечко помітно скисає, коли бачить, що я вже прочитав і взяв з собою
Uncle visibly sours when he sees that I have already scoured the Internet

Накопичений Дядечко Сергієм багатий організаційний досвід
Accumulated by Dyadechko Sergei rich organizational experience

уїдливий тон:«Ваш дядечко відстрибав чи свій вік?»;
a caustic tone:“Has your uncle otprygal his age?”;

Дядечко Сергій протягом багатьох років займав пост президента баскетбольного клубу«Донецьк»
Dyadechko Sergey for years served as president of basketball club"Donetsk",

Засновник фонду DSF український бізнесмен Дядечко Сергій особливу увагу в діяльності своєї організації приділяє розвитку щодо нових для України видів спорту,
The founder of the DSF fund Ukrainian businessman Dyadechko Sergey pays special attention to those activities of his organization which develop relatively new for Ukraine sports,

Безпосереднє знайомство зі специфікою проведення матчів у Першій ліги дало Сергію Дядечко та«МостМедіа Промоушн» можливість побачити організаційні резерви, які дозволять в майбутньому повністю розкрити маркетинговий потенціал турнірів ПФЛ.
Immediate acquaintance with the specifics of the matches in the First League gave Sergey Dyadechko and MostMedia Promotion an opportunity to see the organizational reserves that will allow to fully open the marketing potential of PFL tournaments in the future.

меценат Сергій Дядечко, який заснував спортивний благодійний фонд Dyadechko Sport Fund DSF, другий рік поспіль
philanthropist Sergei Dyadechko, who founded the sports fund Dyadechko Sport Fund DSF,

У півфіналі Фіналу чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА«Монако» українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія у впертій боротьбі поступився турецькому«Банвіту» з рахунком 74:83.
In the semifinals of the Final Four of Champions League FIBA Monaco of Ukrainian businessman and philanthropist Dyadechko Sergei in a stubborn struggle lost to the Turkish"Banvit" with a score of 74:83.

У тому ж 2012-му Дядечко був президентом БК"Донецьк",
Also in 2012, Dyadechko was the president of BC"Donetsk",

Клуб українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія«Монако» зробив перший крок до виходу у Фінал чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА,
Club of Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko"Monaco" took the first step towards the Final four of Champions League FIBA,

Гравці і тренерський штаб баскетбольного клубу«Монако» на чолі з президентом клубу Дядечко Сергієм Володимировичем були запрошені в резиденцію прем'єр-міністра князівства Сержа Теля на обід.
Players and coaching staff of the basketball club"Monaco", headed by the president of the club Sergey Vladimirovich Dyadechko were invited to the residence of the Prime Minister of the Principality of Serge Tel for lunch.

Завдяки фонду Сергія Дядечко DSF пряму трансляцію цього захоплюючого поєдинку на провідних спортивних каналах України і інтернет-сервісах зможе побачити
Thanks to the Sergey Dyadechko fund DSF, a live broadcast of this fascinating duel on the leading sports channels of Ukraine

Сергій Володимирович Дядечко не з чуток знав, наскільки важливо для любителів баскетболу будь-якого віку
Sergei Vladimirovich Dyadechko knew how important it is for basketball fans of all ages

фінансуванню президента БК"Донецьк" Сергія Володимировича Дядечко, який став титульним спонсором Ліги сезону 2014.
financing of the president of BC"Donetsk" Sergei Vladimirovich Dyadechko, which became the title sponsor of the League season in 2014.

меценат Сергія Дядечко та захисник збірної України Сергій Гладир,
philanthropist Sergei Dyadechko and defender of the national team of Ukraine Sergei Gladyr,