ДЯДЬКУ - переклад на Англійською

uncle
дядько
дядя
дядечко
вуйко
дяді
дядей
дяде
вуйку
дядюшка
unc

Приклади вживання Дядьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А Потрапляє на Донбас до свого дядьки.
He has come to Donbass together with his uncle.
Його син Лот був достатньо дорослим, щоб товаришувати своєму дядькові Аврааму.
His son Lot was old enough to be the companion of his uncle Abraham.
На добру пам'ять дорогим тітці і дядькові від люблячої племінниці Вари».
For the good memory of my dear aunt and uncle from Vary's loving niece”.
Ми вижили- моя мати, три дядьки, тітка і бабуся.
I lived with my mother, three brothers, my grandmother, and aunt and uncle.
Це те саме, що ти казав дядькові Чарлі, коли ми туди вселилися.
That's what you told Uncle Charlie when we moved there.
А вам, дорослим тітці і дядькові, битися можна?
And you, adults aunt and uncle, you can fight?
Господи Боже, дядько, що ж ти компенсуєш?
Good God, man, what the hell are you compensating for?
Дядько і двоє братів були єпископами один з них свт.
A grandfather and two great grandfathers had been rabbis; an uncle….
Мене називають Дядько Пол… навіть не знаю звідки це пішло.
His name was Paul, but I don't know where he went.
Дядько по батькові- мусульманин.
His father's a Muslim.
Мій дядько дуже розумний!
My friend is very smart!
Його дядько і дідусь також були професійними футболістами.
Both his aunt and grandfather were professional athletes also.
Дядько з боку матері, здається.
It comes from my mother's side, I think.
Дядько, мама… Я так сумую за ними!
Dad, and Mom: I miss you guys so much!
Його дядько і дідусь також були професійними футболістами.
His father and grandfather both played professional football.
Чули про Пулфріша, дядька що відкрив 3-D ефект?
You know Pulfrich, the guy who discovered the 3-D effect?
Дядько явно невдоволений, що витратив час, сердиться на нас.
The man clearly unhappy that I spent time angry with us.
Дядько по батькові- мусульманин.
My father's a Muslim.
Його дядько був поранений на війні.
His grandfather got wounded in the war.
Її мати, дядько і старша сестра померли від цієї хвороби.
Her mother, grandmother and aunt all died of the disease.
Результати: 79, Час: 0.0268

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська