ДЯКУВАЛИ - переклад на Англійською

• thanked
• grateful
• thanking
• thank

Приклади вживання Дякували Українська мовою та їх переклад на Англійською

І стільки з них дякували йому за допомогу!
There's so many people to thank for their assistance!

Потім, звісно, люди приходили і дякували.
Then of course, Thanksgiving came and went.

Потім вони дякували їй.
You thanked her afterwards.

Ми раділи і дякували Богу.
We rejoice and we thank God.

Люди приходили і дякували».
People come back and thank you.".

Вони хвалили Господа і дякували йому за все, що побачили й почули.
As they walked, they praised God and thanked him for everything they had seen and heard.

Чимало кримчан, за словами господаря, дякували йому за сміливість та нагадування про вкрадену у них Батьківщину.
Many Crimeans, he said to the Ukrainian journalists, thanked him for his courage and for reminding them of the stolen homeland.

Через кілька місяців вона отримала від них лист, у якому вони дякували їй за чуйність і співробітництво.
A few months later, she received a glowing email from them thanking her for her responsiveness and partnership.

Всі учасниці зустрічі щиро дякували«Органік Мілк»
All participants of the meeting sincerely thanked Organic Milk for tasting

Спільною молитвою присутні дякували Господеві за усі дари, які він надсилає,
Spend time in prayer and thank the Lord for the many gifts He has given you,

а також дякували гостям за їхню новорічну компанію.
luck or the future, and thanking guests for their New Year's company.

Багато людей дякували практикуючих за інформацію
Many people thanked the practitioners for the information

Ми просто просимо, щоб ви дякували Небесам і справді раділи тому, що збирається відкриватися.
We simply ask that you thank Heaven and truly enjoy what is about to unfold.

а також дякували гостям за їхню новорічну компанію.
luck for the future and thanking guests for their New Year's company.

Люди танцювали, раділи та дякували за можливість зібратися
People danced, rejoiced and thanked for the opportunity to gather

Всі разом молилися і дякували Богу за дар материнства,
Together they prayed and thanked God for the gift of motherhood for the children,

Просто давніше народи отримували Томос і дякували Богові, не маючи труднощів з визнанням першості у Православній Церкві.
Just the old ones received their Tomes and thanked God, having no difficulty accepting that the Orthodox Church had a First Throne.

Дослідники створили умови, в яких обидві половинки дякували і отримували подяку від свого партнера.
The researchers have created an environment in which both partners thanked each other and received appreciation from the partner.

люди дякували силам природи-
people thanked the forces of nature-

слухачі висловлювали побажання щодо подальшої співпраці та дякували за корисну інформацію.
the participants expressed their wishes for further cooperation and thanked for useful information.