Приклади вживання Дякуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуйте за нього Всесвіту!
В St Jude Дякуйте.
Лише двоє не голосували… Дякуйте, дякуни!
The two are not mutually exclusive… Thanks, Judy!Всякий раз, коли для вас щось роблять, дякуйте.
Whenever anyone does anything for Друга моя порада- дякуйте!
Any advice- thanks!Ніколи нам не дякуйте.
Never a need to thank me.Дякуйте життя за все дароване вам.
Thank you life for all your gifts.Завжди дякуйте за допомогу, хваліть
Дякуйте за все, що маєте і ви незабаром зауважите, що перестали скаржитися на життя,
Thank for all that you have, and soon notice that you have ceased to complain about life,Завжди дякуйте всім, хто поділяє публікацію на сайті
Always thank everybody who shares a post on the siteДякуйте Богові цією молитвою за те, що ви живі,
Thank God with this prayer that you are aliveДякуйте Землі-Матері за її готовність запропонувати себе Людству, знаючи,
Thank Mother Earth for her willingness to offer herself to the Human Race,Дякуйте собі кожен крок, навіть якщо він маленький,
Thank yourself for every step, even if it is small,Я завжди кажу: не дякуйте мені, дякуйте Тому, Хто мене послав.
After I said thanks again, he said,‘Don't thank me, thank the one who sent me.'”.Дайте їм знати, що сталося, і дякуйте їм за допомогу, незалежно від результату.
Let them know what happened and thank them for their help regardless of the outcome.ваше тіло день і ніч трудиться на вас, дякуйте його за це.
your body is working for you day and night, thank him for it.Дякуйте за те, що таки сіли на ту дієту, а й навіть якщо не сіли- дякуйте собі за вдячність прийняти це.
Thank you for sitting down on that diet, but even if you haven't sat down, thank yourself for your ability to accept this.За допомогою власної моделі поведінки зміцнюйте їхню думку про те, що кожний заслуговує доброго ставлення,- дякуйте вчителям, хваліть друзів,
Through your own behavior, reinforce how everyone deserves to be treated well-- thank teachers, praise friends,Дякуйте дитині за те, що вона хороший помічник,
Дякуйте за кожне запитання і зауваження навіть тоді,
