ДЯКУЄ - переклад на Англійською

• thanks
• to thank
• is grateful
• is thankful

Приклади вживання Дякує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Does he thank that slave because he did the things that were commanded him?

Клієнт дякує і прощається.
Customer: Thank you and goodbye.

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Do you thank the slave for doing what was commanded?

Дякує Богові за кожну даровану мить.
And I thank God for every precious moment.

Тобто«дякує» вам?
Say“thank you” to u?

Дякує друзям, які дочекалися.
Thank you to the fans who waited.

І дякує Богу, що їй вдалося вижити.
Thank God she has managed to survive.

Родина Кожокарь дякує за допомогу.
Coker family thankful for help.

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Does he thank that slave because he did what was commanded?

Колектив Музею дякує мистецтвознавцю Анатолію Завальнюку за надання своїх напрацювань.
We thank cognoscente Anatolii Zavalniuk for providing his working out.

Святогірська школа дякує університету.
Healthy University consultation thank you.

І ніколи не нарікає на долю, лиш дякує їй за все.
Not asking Him for anything but thanking Him for everything.

Має двох дітей і дякує Богу за них.
We have children and we thank God for them.

В її житті не все було просто, однак за все дякує Богу.
It was not easy at all but I thank God.

Хто їсть,- для Господа їсть, бо дякує Богові.
Those who eat, eat for the Lord, because they thank God.

Президент нібито каже, що не заперечує, і глава ДПАУ дякує йому.
Barnes says no Thank You and the alcalde arrests him.

В її житті не все було просто, однак за все дякує Богу.
It has not been very easy but I thank God for everything.

Приємно, коли вам хтось дякує.
It is glorious when someone thanks you.

Потім сідає і дякує цілу дорогу.
And staying grateful the whole way through.

Хоч тринадцять років прикута до ліжка, та за все дякує Богові.
Ten Years in a Sick Bed, yet Praising God.