Приклади вживання Діабетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищений рівень альбуміну в сечі є типовим першим ознакою того, що нирки пошкоджені діабетом.
A raised level of albumin in the urine is the typical first sign that the kidneys have become damaged by diabetes.тиждень протягом 17 років, збільшує ризик захворіти діабетом до 74%!
more within a 17-year interval increased the risk of diabetes by 74 percent!чим вищий ріст жінки, тим менша ймовірність, що вона захворіє діабетом другого типу.
the less likely she is to develop type 2 diabetes.зазвичай викликано діабетом та високим кров'яним тиском.
which is commonly caused by diabetes and high blood pressure.страждали діабетом під час вагітності;
are affected by diabetes during pregnancy.Дослідники також вказують на те, що CBD корисний для сітківки лікування пошкоджених діабетом- Діабетична ретинопатія(Liou 2009).
Researchers are also pointing out that CBD is useful for retina treatment damaged by diabetes- diabetic retinopathy(Liou 2009).У дослідженні брали участь 10 892 дорослих середнього віку, які не страждали діабетом з 1987 по 1989 рік.
The study included 10,892 middle-aged adults from 1987 to 1989 without diabetes.Глобальні підрахунки показують, що до 2030 року 439 мільйонів дорослих людей буде жити діабетом- це збільшиться на 50 відсотків порівняно з 2010 роком.
Global estimates indicate that 439 million adults will be living with diabetes by 2030-- an increase of 50 percent on the figures for 2010.страждали діабетом під час вагітності;
were affected by diabetes during pregnancy.Глобальні підрахунки показують, що до 2030 року 439 мільйонів дорослих людей буде жити діабетом- це збільшиться на 50 відсотків порівняно з 2010 роком.
Global estimates indicate that 439 million adults will be living with diabetes by 2030- an increase of 50 per cent on the figures for 2010.можна надати необхідні поживні речовини, яких бракує зв'язку з діабетом.
тиждень протягом 17 років, збільшує ризик захворіти діабетом до 74%!
more over a 17-year period increased the risk of diabetes by 74%!тиждень протягом 17 років, збільшує ризик захворіти діабетом до 74%!
more on a 17-year period increases the risk of diabetes by 74%!Зміни на очному дні іноді виявляються не раніше 5-10 років від початку захворювання діабетом.
Changes in the fundus sometimes found out not earlier than in 5-10 years from the onset of diabetes.Небіволол не впливає на рівень глюкози у пацієнтів з цукровим діабетом, однак під дією небівололу можуть виявитися замаскованими певні ознаки гіпоглікемії(тахікардія,
Nebivolol does not affect glucose levels in patients with diabetes mellitus, however, under the action of nebivolol, certain signs of hypoglycemia(tachycardia, rapid heartbeat)Ці висновки передбачають серйозні наслідки для здоров'я молоді з діабетом 2 типу, вважає Анікет Сідхай,
These findings foreshadow serious health consequences for young people with type 2 diabetes, according to Aniket Sidhaye,втрата ліків роблять його важким для людей з діабетом, що керують своїм станом,
loss of medication make it difficult for people with diabetes to manage their condition,продовжувати вивчення можливостей його використання як перспективного препарату за прогресування судинної дисфункції, пов'язаної зі старінням, діабетом і серцево-судинними захворюваннями.
continue to study the possibilities of its use as a promising drug against the progression of vascular dysfunction associated with aging, diabetes and cardiovascular diseases.найбільш поширених патологій сітківки, тому люди з діабетом, гіпертензією або серцево-судинним розладом частіше розвивають ці захворювання.
so people with diabetes, hypertension, or a cardiovascular disorder are more likely to develop these diseases.іноді ці варіації пов'язують з раком, діабетом, аутизмом та безліччю генетичних порушень.
sometimes these variations are associated with cancer, diabetes, autism and genetic disorders.
