ДІАГНОСТУЄ - переклад на Англійською

• diagnoses
• diagnose
• diagnosing
• detects

Приклади вживання Діагностує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пацієнт звертається в клініку лікар проводить обстеження і діагностує одну з двох стадій хвороби:
When the patient goes to the clinic, the doctor examines and diagnoses one of two stages of the disease:

Якщо тест достатньо чутливий, малоймовірно, що результат буде псевдонегативним(тобто не діагностує порфірію у пацієнта, який дійсно її має).
If a test is“specific”, it is unlikely to be falsely positive(that is, diagnose porphyria in a patient who does not have the disorder).

Спеціаліст діагностує алергію на їжу тільки тоді, коли у дитини позитивний шкірний тест на специфічний алерген
A doctor diagnoses a food allergy only when the patient has a positive skin test to a specific allergen

У педіатра є фахівець, який присвячений допомозі наймолодшому будинку, діагностує їх і запропонує лікування.
Within the pediatrician is the specialist who is dedicated to assist the youngest of the house, diagnose them and propose a treatment.

Колоноскопія не тільки діагностує рак товстої кишки, але і також дозволяє лікарю виявляти
A colonoscopy not only diagnoses colon cancer, it also allows

оцінює стан здоров'я гостей медичних програм, діагностує органи для того, щоб потім корегувати програми згідно індивідуальних потреб.
Kruchek Myroslava, assesses the health of visitors of medical programs, diagnose organs in order to adjust the program according to individual needs.

лікар зазвичай діагностує патологію кістки,
the doctor usually diagnoses bone pathology,

Наприклад, пацієнт приходить на консультацію до лікаря, який після огляду діагностує в хворого ГРЗ і призначає лікування згідно поставленого діагнозу.
For example, a patient comes to a consultation with a doctor who, after examination, diagnoses a patient with SARS, and prescribes treatment according to the diagnosis.

І на підставі отриманих результатів лікар достовірно діагностує захворювання і призначить адекватне ефективне лікування.
And on the basis of the results obtained, the doctor reliably diagnoses the disease and prescribes adequate effective treatment.

при огляді лікар в більшості випадків діагностує гостру форму захворювання
when examined, the doctor in most cases diagnoses an acute form of the disease

У«ДокторПРО» у Черкасах отоларинголог приймає хворих з тонзилітом, діагностує захворювання і призначає лікування.
Otolaryngologist at“DoctorPRO” in Cherkassy receives patients with tonsillitis, diagnoses the disease and prescribes treatment.

Дитячий лікар-дерматолог діагностує хвороби, пов'язані з волоссям,
A pediatric dermatologist diagnoses diseases associated with the child's hair,

Наприклад, американська Асоціація кардіологів діагностує тахікардію після перевищення частотності серцевих скорочень у 100 уд/хв.
For example, the American Association of Cardiologists diagnoses tachycardia after exceeding the heart rate of 100 beats/ min.

Must have» дослідження, що діагностує бренд, аналізує слабкі та сильні сторони
A“must-have” brand study used to diagnose the brand, analyze its weaknesses

Гістерографія діагностує стан певної області матки
Hysterography diagnoses the state of a specific area of the uterus

так і запаху діагностує отоларинголог, спеціаліст з хвороб вуха,
smell disorders are diagnosed by an otolaryngologist, a doctor of the ear,

Дерматолог діагностує та лікує хвороби, пов'язані зі шкірою,
The dermatologist diagnoses and cures illnesses associated with skin,

лікар діагностує дисплазію(злоякісну пухлину
the doctor will diagnose dysplasia(malignant tumor

який вивчає, діагностує і лікує легені психосоматичні(депресивні) вегетативні розлади.
that examines, diagnoses and treats lung psychosomatic(depressive) autonomic disorders.

Якщо тест достатньо чутливий, малоймовірно, що результат буде псевдонегативним(тобто не діагностує порфірію у пацієнта, який дійсно її має).
If a test is“sensitive”, it is unlikely to be falsely negative(that is, fail to diagnose porphyria in a patient who has the disorder).