ДІАМАНТА - переклад на Англійською

• diamond
• diamonds

Приклади вживання Діаманта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідкість, краса і сила діаманта роблять його відповідним символом стійкості
The diamonds rarity, beauty, and strength make it a fitting symbol of the resilience

Створене ювеліром Гаррі Вінстоном з блакитного 15-каратного діаманта, воно було оцінено в 20 мільйонів доларів
Created by jeweler Harry Winston of blue 15-carat diamond, it was estimated at$ 20 million

Чим більше металу використовується для закріплення діаманта, тим надійніше він тримається, а проте чим менше металу використовується для закріплення діаманта, тим більше світла він пропускає.
The more metal used to hold the diamonds, the more secure they are; the less metal used, the greater the chance for the diamond to reflect light.

Чим більше металу використовується для закріплення діаманта, тим надійніше він тримається, а проте чим менше металу використовується для закріплення діаманта, тим більше світла він пропускає.
The more metal used to hold the diamonds, the more secure they are; the less metal used, the greater the ability of the diamond to reflect light.

Йому присвоєно тип кольору D тип діаманта IIa, що означає, що він має дуже мало атомів азоту
It's a D color Type IIa diamond, which means it has very few

Дуже красиво виглядають ювелірні золоті вироби з масивними напівдорогоцінним вставками у поєднанні з інкрустацією, виконаної кубом цирконію або діаманта.
Very nice look gold jewelry products with massive semiprecious inserts in conjunction with inlays made of zirconium cube or a diamond.

відомого футбольного тренера і крадіжку величезного діаманта«Рожева Пантера».
famous football coach and the theft of the famous Pink Panther diamond.

смарагду в стилі ар-деко, діаманта та емалі Брошка від Hennel.
an Art Deco Emerald, Diamond and Enamel Brooch by Hennel.

що було оголошено як повернення для Діаманта.
which was heralded as a comeback for Diamond.

наступний за твердістю мінерал після діаманта, це робить його надзвичайно зносостійким
which is the second hardest mineral after diamond, making it an extremely hardwearing

на що потрібно звертати увагу при виборі діаманта.
consumers about what to look for when selecting a diamond.

На верхній частині діаманта викреслюють межі,
On the top of the diamond, the faces are drawn,

Першим власником діаманта"Ювілейний" став індійський бізнесмен Дорабджі Джамсетджі Тата,
The first owner of the diamond“Jubilee” was an Indian businessman Dorabji Tata,

жовтий колір- колір діаманта- став символом найвищої якості товарів KOH-I-NOOR HARDTMUTH.
yellow color, the color of the diamond, became a symbol of the highest quality of KOH-I-NOOR HARDTMUTH products.

Як ювеліри експериментували зі способами поліпшення візуальної привабливості та подання діаманта, були прийняті нові методи різання, щоб допомогти підвищити блиск каменю.
As soon as jewelers experimented with ways to improve the visual appeal and presentation of a diamond, was adopted by the new cutting methods to help to increase the brilliance of the stone.

Саме завдяки їй алмаз набуває властивостей діаманта, найціннішого, найтвердішого та найдорожчого з усіх дорогоцінних каменів.
Thanks to her diamond acquires the properties of a diamond, the most valuable, the hardest and most expensive gemstone.

Першою ж"жертвою" діаманта вважають самого Таверньє,
The first"victim" of the diamond is considered Tavernier,

Інша відмінна риса діаманта представлена в його здатності накопичувати світло
Another distinctive feature of the diamond is represented in its ability to collect light

Можливо, комусь потрібно зображення діаманта зверху, коли видно лише його верхня частина.
Perhaps someone needs a picture of the diamond from above, when only its upper part is visible.

Рідкість, краса і сила діаманта роблять його відповідним символом стійкості
Uncommon beauty and strength of diamond make it a suitable symbol of steadfastness