ДІАРЕЇ - переклад на Англійською

• diarrhea
• diarrhoea

Приклади вживання Діареї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість випадків діареї очищаються через кілька днів без лікування,
Most cases of diarrhoea clear up after a few days without treatment,

початок діареї завжди характеризується миттєвим розладом
the onset of diarrhea is always characterized by instantaneous frustration

У специфічних заходах потреби немає і наслідки діареї необхідно лікувати симптоматично, з відновленням балансу рідини і електролітів.
No specific measures are needed and the consequences of diarrhoea should be treated symptomatically with restoration of fluid and electrolyte balance.

ця форма раку розвивається в стінках кишечника, що призводить до втрати ваги і діареї.
cancer in the walls of their intestines, which leads to diarrhea and weight loss.

Телята можуть втратити від 5 до 10% від їх ваги тіла в воді протягом 1 дня за діареї.
Calves can lose 5 to 10% of their body weight in water within 1 day of scouring.

Незважаючи на бажані результати, англійська дієта може мати і побічні ефекти, які проявляються у вигляді слабкості і діареї, особливо до кінця третього тижня.
Although desirable results British diet can have side effects that appear as diarrhea and weakness, particularly towards the end of the third week.

Вони не повинні купатися в басейнах протягом двох тижнів після останнього епізоду діареї.
Children should not swim in swimming pools for 2 weeks after the last episode of diarrhoea.

Вони не повинні купатися в басейнах протягом двох тижнів після останнього епізоду діареї.
Children should not swim in a swimming pool for two weeks following the last episode of diarrhoea.

Залишайтеся вдома, до тих пір як принаймні 48 годин після останнього епізоду діареї, щоб запобігти поширенню інфекції іншим.
Stay at home until at least 48 hours after the last episode of diarrhoea, to prevent spreading any infection to others.

іноді симптоми діареї можуть зберігатися протягом декількох місяців після закінчення променевої терапії.
although occasionally the symptoms of diarrhoea can persist for several months after radiotherapy has finished.

Телята можуть втратити від 5 до 10% від їх ваги тіла в воді протягом 1 дня за діареї.
Calves can lose 5 to 10 percent of their bodyweight in water within a single day of scouring.

який дуже ефективний для полегшення цього типу діареї у дитини.
which is very effective at relieving this type of diarrhea in children.

Насправді, продовжує регулярне дієта може навіть зменшити тривалість діареї епізод, а також пропонує правильне харчування.
In fact, continuing a regular diet may even reduce the duration of the diarrhea episode, while also offering proper nutrition.

від блювоти, від діареї та/ або від тимчасової неможливості пити.
from the vomit, from the diarrhea and/ or from the temporary impossibility of drinking.

розвиваються вони викликають більше число випадків діареї, ніж Salmonella харчового походження.
developing countries, they cause more cases of diarrhoea than foodborne Salmonella.

сприяє лікуванню діареї різної етіології.
which allows treatment for diarrhea of different origin.

при тривалому застосуванні препарату у високих дозах можливий розвиток діареї.
with prolonged use of the drug in high doses, the development of diarrhea is possible.

Вони не повинні купатися в басейнах протягом двох тижнів після останнього епізоду діареї.
Children should not swim in swimming pools for two weeks after the last episode of diarrhoea.

При появі діареї 2, 3 і 4 ступеня терапію капецитабіном слід припинити до зникнення діареї або зменшення її інтенсивності до ступеня 1.
If grade 2, 3 or 4 diarrhea occurs, administration of capecitabine should be immediately interrupted until the diarrhea resolves or decreases in intensity to grade 1.

блювоти, діареї, зіткнулися з запорами або здуттям живота.
met with diarrhea, constipation or bloating.