ДІБ - переклад на Англійською

• days
• hours
• nights
• day

Приклади вживання Діб Українська мовою та їх переклад на Англійською

За їхніми оцінками переліт та проживання протягом 6 діб у готелі Cheval Blanc Randheli 6 дорослих та 2 дітей обійшовся майже у$500 тисяч.
According to their estimates, the airfare and accommodation for six nights at the Cheval Blanc Randheli hotel for six adults and two children cost around 500,000 US dollars.

Час підсихання стяжки становить близько 2 діб, після чого поверхню затирають і накривають плівкою до повного висушування
Time drying screed is about 2 day, after which the surface is covered with foil

Лікувальний пакет діє при мінімальній тривалості проживання- 7 діб і при трьохразовому харчуванні в ресторані«Теодора».
Treatment package operates with a minimum length of stay- 7 nights and three meals a day at the restaurant"Theodore".

Це явище може зберігатися протягом кількох діб та іноді супроводжується скороминучим порушенням орієнтування у просторі
This phenomenon can persist during the day following the research, sometimes accompanied by a transient disruption

Проживання 6 діб за ціною 5-ти або 12 діб за ціною 10-ти у Яремче!
Stay 6 nights at a price of 5 or 12 night at a price of 10 in Yaremche!

Під час операції корабель 30 діб провів у морі безпосередньо на патрулюванні в районах, де існував ризик піратських нападів.
During the operation, the 30 ship spent the nights at sea directly on patrols in areas where there was a risk of piracy attacks.

Обсяг виробництва скла становить 20, 7 тис. т в рік(64 т/ діб* 27 діб* 12 міс.).
The volume of glass production is 20.7 tons per year(64 tons/ day* 27 days* 12 months).

Якщо ви не назбирали достатньо діб для збереження статусу Silver
If you do not collect enough nights to stay in Silver

кожне наступне скачування даних збільшує термін їх зберігання ще на 5 діб.
each subsequent downloading of data increases the shelf life for another 5 day.

Під час участі в операції корабель 30 діб провів у морі безпосередньо на патрулюванні в районах, небезпечних від піратів.
During the operation, the 30 ship spent the nights at sea directly on patrols in areas where there was a risk of piracy attacks.

їй присудили 15 діб адміністративного арешту.
she received a 15 day administrative arrest sentence.

І оскільки рейс може тривати 5 і більше діб(іноді доходить до 2-3 тижнів),
And since the flight can take 5 or more nights(sometimes it takes up to 2-3 weeks),

замотавши скотчем, з 8 діб(для ще більшої ефективності- помістити в морозильну камеру).
on 8 day(for even greater efficiency- to put in the freezer).

Протягом перших двох діб Род і його колеги були в дорозі з 22 00 до 6 годин ранку.
During the first two nights, Rod and his colleagues drive between 10 pm and 6 am the next morning.

Com можуть попередньо забронювати авіаквитки до містаХенераль-Піко та оплатити їх пізніше- протягом 3 діб.
Com can pre-book air tickets and pay for them later- within 72 hours.

заливають їх теплою водою, після чого наполягають 2 діб.
then insist 2 day.

ми відшкодуємо витрати на ваш залізничний квиток в обидва кінці та на проживання протягом однієї чи двох діб у Києві.
we will cover the cost of your roundtrip train fare and one or two nights lodging in Kyiv.

Після обробки в житло не рекомендується повертатися 3-5 діб, весь цей час воно повинно провітрюватися.
After treatment in the home is not recommended to return 3-5 day, all this time, it should be aired.

Слід розчинити 5 кг сировини в відрі води і залишити на 3 діб, періодично перемішуючи.
Should be dissolved 5 kg of raw material in a bucket of water and leave for 3 day, stirring occasionally.

Сім діб їхали оне.
Seven days went ONET.