ДІВІ - переклад на Англійською

• virgin
• virgo
• maiden

Приклади вживання Діві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доручимо Діві Марії плід роботи синодальної асамблеї, яка щойно завершилася.
Let us entrust to the Virgin Mary the fruits of the work of this Synodal Assembly just concluded.

Коли Пресвятій Діві Марії виповнилося 15 років,
When the Most-Holy Virgin Mary turned fifteen,

За даними соціологічних досліджень, італійці моляться йому частіше, ніж діві Марії та Ісусу Христу.
A recent survey in Italy showed that more people prayed to him than to Jesus or the Virgin Mary.

Відомо, що багато протестантів звинувачують римських католиків в ідолопоклонстві стосовно різних святим і Діві Марії.
Certainly, many Protestants accuse Roman Catholics of idolatrous practices in regards to the saints and the Virgin Mary.

тому у неї є власний покровитель в Діві Марії.
therefore she has her very own patron in the Virgin Mary.

призначених для служби Діві.
destined for the service of the Virgin.

Побудував блискучу кар'єру від начальника кредитного відділу до голови правління банку«ДіВі Банк», 2011-2014 р.
He built his career from the head of the lending division to the chairman of the bank's board(DiVi Bank, 2011-2014).

церкви, присвяченим Діві Марії, і дзвіниці, присвяченій святому Дуйму(Дуе), який був єпископом Салони(римської столиці Далмації) в 3 столітті.
the church which is dedicated to Virgin Mary and a bell tower which is dedicated to St. Domnius, who was the bishop of Salona(Roman capital of Dalmatia) in 3rd century.

готичний період збігся зі значним зростанням наголосу на Діві Марії, і саме в цей період«Мадонна з Дитям»
the Gothic period coincided with a greatly increased emphasis on the Virgin Mary, and it was in this period that the Virgin

Протягом останніх 13 млрд років понад тисячу галактик потрапили під вплив гравітації скупчення в Діві, тобто вони назавжди перейшли на орбіти навколо його загального центру мас.
Over the course of the past 13 billion years, more than a thousand galaxies have become gravitationally bound to the Virgo Cluster, meaning they are forever trapped in an orbital dance around a common center of mass.

на знак подяки Діві Марії була побудована величні сходи з 124 сходинок,
in gratitude to the Virgin Mary was built majestic staircase of 124 steps,

містить більше галактик скупчення в Діві.
containing more cluster of galaxies in Virgo.

коли Він був зачатий, як святе дитя в Діві Марії через чудо Святого Духа(Луки 1:35).
when he was conceived as a holy child in the virgin Mary through a miracle of the Holy Spirit(Luke 1:35).

Тож довіримо Діві Марії наш шлях віри
Let us entrust to the Virgin Mary our journey of faith

Діві Марії, Здоров'ю хворих,
To the Virgin Mary, Health of the sick,

в пам'ять про святу Девото, діві і мучениці».
in memory of Saint Devota, virgin and martyr.".

захист титулу" Богородиці", який приписується Діві Марії.
his defense of the Title of“Theotokos," attributed to the Virgin Mary.

Наші T- Shirt ба г з печаткою виготовлена з імпортного матеріалу HDPE або ПВД Діві. Завдяки«Усміхненому обличчю» та друку«Дякую»
Our T Shirt bag with Printing is made of imported HDPE or LDPE Virgin material With Smile Face

Рано чи пізно чоловік-Овен може відчути необхідність довести жінці-Діві, що його поняття та ідеали розумні,
Sooner or later, the Aries man may feel the need to prove to the Virgo woman that his concepts

Христос«Сам- Хліб, Який, засіяний у Діві, що зійшов у плоті,
Christ himself is the bread who, sown in the Virgin, raised up in the flesh,