Приклади вживання
Діджиталізації
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
яке в 2019 році присвячено діджиталізації у транспортному бізнесі.
which in 2019 is dedicated to digitalization in the transport business.
Якою може бути роль держави у новаторстві та діджиталізації агросектору?
What can be the role of the state in the innovation and digitization of the agricultural sector?
Audi підтримує розвиток діджиталізації кіноіндустрії.
Audi supports the issue of digitalization in the film industry.
агрокібернетик, експерт з діджиталізації даних поля.
expert on the field data digitalization.
проекти автоматизації виробництва і діджиталізації процесів.
production automation projects and digitalization processes.
Нам доручено надзвичайно серйозне завдання- розширити дуже корисний проект до масштабів цілої України шляхом його діджиталізації.
We were set an extremely serious task- to expand a very useful project to cover the whole Ukraine by its digitalization.
Зараз існує низка ініціатив у державному секторі: для подальшого спрощення роботи бюрократичної машини й діджиталізації.
As of today, there is a range of initiatives in the government sector for further simplification of red tape operations and digitalization.
Це практична консалтингова, юридична допомога діючому бізнесу, а також допомога в сфері реклами та діджиталізації бізнесу(IT-сфера).
This is a practical consulting and legal aid to the current business as well as assistance in the field of advertising and business digitalization(IT field).
З технологічної точки зору Bosch Україна поступово проходить процес діджиталізації як усередині компанії, так і в роботі з партнерами.
From a technological point of view, Bosch Ukraine is gradually going through the process of digitalization both inside the company and in work with partners.
Естонія готова допомогти Міністерству соціальної політики у питаннях діджиталізації, створення простих,
Estonia expresses readiness to assist the Ministry of Social Policy in matters of digitization, creation of simple,
Розумним» технологіям, діджиталізації різних сфер присвячено чимало заходів
Smart” technologies, with digitalization of various areas dedicated to many events
Бульда: Парадокс діджиталізації полягає у тому, що цифрові технології розвиваються по експоненті,
Bulda: The dilemma of digitalization is that digital technologies are developing exponentially,
M39 Концептуальні засади забезпечення інформаційної безпеки національної економіки в умовах діджиталізації(Кількість коментарів: 18).
M39 Conceptual principles for ensuring information security of the national economy in terms of digitization(Number of comments: 18).
Мабyть, не потрібно розповідати, наскільки важливy роль веб відіграє y нашомy житті, адже в ерy діджиталізації ви і самі можете це побачити.
I think it I don't need to explain how the web is connected to our lives since in the era of digitalization you can perfectly see it yourself.
проекти з діджиталізації.
out of which digitalization ones.
Оскільки минулий рік для ПУМБ пройшов під девізом діджиталізації, темою річного звіту стала цифрова трансформація.
Since FUIB spent the last year under the slogan of digitalization, digital transformation was the topic of the annual report.
Автострахування не знаходиться в центрі діджиталізації транспортної системи, де передбачається система автономного управління авто,«авто без водія»,
Auto insurance is not in the epicenter of the vehicle system's digitalization, which consider an autonomous driving,“auto without a driver”,
з цифрової трансформації, діджиталізації та їх впливу на сферу надання адміністративних послуг,
digital transformation, digitalisation and their impact on administrative service delivery sphere
Наша команда- це юристи й економісти у сфері міжнародної торгівлі, фахівці з електронної комерції та діджиталізації, аналітики зовнішніх
We built a powerful team of international trade lawyers and economists, digitalization and e-commerce experts,
Так, ми дещо відстаємо за рівнем технологій діджиталізації, що впроваджені, але ментально ми пройшли набагато далі,
Yes, we are somewhat behind in the level of implemented digital technologies, but mentally, we have gone much further,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文