ДІДЬКА - переклад на Англійською

• hell

Приклади вживання Дідька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дідько, я можу витримати навіть штурхана.
Hell, even I can surf.

Клятий дідько!
Bloody hell!

Дідько, ти ж мій брат.
Heck, you're my brother.

Дідько, та ми майже захопили її
Hell, we almost took it

Дідько, та це ж наш хліб з маслом.
Heck, that's our bread and butter.

Тоді, дідько.
Then, hell.

Нууу, дідько.
Well, heck.

От дідько.
Ah, hell.

Якщо впевнена, то у чому дідько?!
If it is, sure, what the hell⁈!

Дідько, ну й відстані.
Blimey, it's a distance.

Дідько, він що, кіборг?
Oh, shit, is he a cyborg?

Дідько, ні.
Shit, no.

Дідько, де ж цей хлопець?
Sticklebacks. Where is that boy?

Але дідько раптом, майнув через кущика.
But the devil suddenly, melknuv due kustochka.

Ні дідько!
No shit.

Дідько, це Айвен!
Shit, there's Ivan!

Дідько. Я знаю ту дівчину.
Oh, crap, I know that girl.

О, дідько…!
Oh, sh…!

Дідько, це точно не Еквадор.
Shit, this is definitely not Ecuador.

Дідько, я оглухнув.
Shit, I'm deaf.