ДІЙДЕТЕ - переклад на Англійською

• reach
• get
• will come

Приклади вживання Дійдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви дійдете до самої верхньої частини голови нехай дихання виходить з вашого тіла
When you reach the very top of your head, let your breath

то коли ви дійдете до 100-300 грам продуктів- потрібно буде орієнтуватися на Улюблену їжу.
then when you get to the 100-300 g products-will have to focus on your favorite meal.

Якщо ви дійдете до цієї дати, не досягнувши своєї мети,
If you reach this date without having reached your goal,

Коли ви дійдете до гірськолижного курорту,
When you get to the ski resort,

Якщо ви дійдете до села на машині,
If you reach the villages by car,

Коли ви дійдете до узбережжя, ви зможете вибрати один з описаних вище засобів і доїхати до Порто-Венере.
When you get to the coast, you can choose any one of the options described above to reach Porto Venere.

Коли ви дійдете до контрольно-пропускного пункту, не забудьте записати пароль,
When you reach a checkpoint, be sure to record the password,

Коли ви дійдете до заключної глави,
When you get to the final chapter,

Після того, як ви дійдете до кінця століття ви можете злегка загнути смугу вгору,
After you reach the end of the century, you can slightly bend the strip up,

На жаль, це займе якийсь час, перш ніж ви дійдете туди, і коли ви доберетеся туди, у вас, швидше за все, буде нове призначення.
Unfortunately, it takes awhile before you get there, and when you get there you might have a new destination in mind.

Коли ви нарешті дійдете до вершини Хуашань,
When you finally reach the top of Huashan,

На жаль, це займе якийсь час, перш ніж ви дійдете туди, і коли ви доберетеся туди, у вас, швидше за все, буде нове призначення.
Unfortunately, it takes a while before you get there, and when you get there you will likely have a new destination in mind.

Коли ви дійдете до кінця зошити,
When you reach the end of the notebook,

Коли ви дійдете до 1970-х років де графік закінчується,
When you get to the 1970s, which is where this chart ends,

Це скидається на опис божевілля- поки ви не дійдете до точки, в якій видно результати.
Which is not that far from a description of insanity, till you reach the point where you see results.

Коли ви дійдете до того місця, де на тканини зображено обличчя
When you get to the place where the fabric is depicted face

І описує, якого роду лікування вам не сподобається, якщо Ви дійдете до точки, медичних неповернення.
Also describes the kind of treatment you would like if you reach the point of medical no return.

Або, ви дійдете до точки, у вашій старшій років, що вам потрібно догляд на дому,
Or, you get to a point in your elder years that you require home care,

Вінстон Черчилль колись казав, що ви ніколи не дійдете до місця призначення, якщо будете жбурляти каміння в кожну собаку, що гавкає.
A wise saying by Winston Churchill was that you could not get anywhere if you stop every time to throw stones at a dog that barks.

Коли ви дійдете до лікарні, трансплантація команда підготує вашої дитини до операції.
When you get to the hospital, the transplant team will prepare your child for surgery.