ДІЛ - переклад на Англійською

Якби я не виконав серед них діл, яких ще ніхто не чинив, вони не мали б гріха.

If I had not done among them the works that no one else did, they would have no sin;

З тих пір, Діл випустила нову сольну музику,

Deal has since released new solo music

Чорний Діл- хребет з обривистими скелями,

Black Dil is a spine with steep cliffs,

Озвавсь до них Ісус: Багато добрих дїл явив я від Отця мого. За которе з тих діл каменуєте мене?

Jesus answered them,"I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"?

Губернатор штату Джорджія Натан Діл 9 жовтня оголосив про надзвичайний стан для 92 округів південної

Georgia Governor Nathan Deal declared a state of emergency for 92 counties in the southern

Чорний Діл- хребет з обривистими скелями,

Black Dil is a ridge with abrupt rocks,

Отож, ми визнаємо, що людина виправдується вірою, без діл Закону.

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

здобудемо право на благодать Христа, або віра без діл мертва.

the grace of Christ, or faith without works is dead.

Наймиліші пахощі, яких коли-небудь зазнавало домашнє коло, здіймаються від діл люблячої служби, яку його члени виконують один для одного.

The sweetest perfume that the home circle ever knows arises from deeds of loving service which its members do for each other.

також заохотити Його до діл побожності, покути і любові.

also to spur them to works of devotion, penance, and charity.

Він каже:«Я показав вам багато добрих діл, які звелів мені робити Батько.

But he said, I have shown you many good things that my Father sent me to do.

Пізніше він подзвонив Сантьяго, а потім повідомив Діл і Ловерінгу через факс у січні 1993.

He later called Santiago and notified Deal and Lovering via fax, in January 1993.

дарів приємних, ні діл богоугодних, ні жертви чистої,

nor divine actions, nor a pure sacrifice,

І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть.

So that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments.

задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.

repented not of their deeds.

На одному бо місці Він так сказав про сьомий день:"Бог відпочив сьомого дня від усіх діл своїх";

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words:"And on the seventh day God rested from all his work.

дарів приємних, ані діл Богоугодних, ані жертви чистої,

nor divine actions, nor a pure sacrifice,

коли не має діл, сама по собі є мертвою.

if it does not have works, is dead.

задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.

They didn't repent of their works.

освятив його, бо спочив від усіх діл Своїх, які Бог чинив і створював» Бут.

because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Приклади вживання Діл Українська мовою та їх переклад на Англійською