ДІЛОВОЮ - переклад на Англійською

• business
• businesslike

Приклади вживання Діловою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міс Легадь- ваш стратегічний партнер, який керує вашою діловою стороною свого життя.
Miss Legal is your strategic partner who guides you with the business side of your life.

створений Європейською діловою мережею КСВ
created by European CSR business network CSR Europe

Також, із урахуванням концепції Нашого Сайту як платформи для поширення та обміну діловою інформацією, Ми залишаємо за собою право у будь-який момент на Наш розсуд змінювати або скасувати згаданий вище Сервіс.
We also reserve the right to modify or abolish the above-mentioned Service at our own discretion and at any time, taking into account the concept of our Website as a platform for spreading and exchanging of business information.

Шеріл Тігс залишається надзвичайно активною і діловою вона веде не одинбізнес-проект і приймає участь у світських заходах.
Cheryl Tiegs remains extremely active and businesslike- she runs more than one business project and takes part in social events.

Листопада 2019 року юридична фірма"Астерс" спільно з Американсько-Українською Діловою Радою(USUBC) в рамках проекту АртАстерс влаштували прийом з нагоди відкриття виставки"Боротьба України за свободу,
On 12 November 2019 Asters jointly with the U.S.-Ukraine Business Council(USUBC) held a reception within its ArtAsters project on the opening of the exhibition Ukraine's fight for freedom,

Будучи членом комерційного холдингу Prosperita, інвестиційної групи з більш ніж 20-річною діловою традицією, ми є частиною портфелю одного з провідних сімейних корпорацій Чеської Республіки.
As a member of the commercial holding Prosperita, an investment group with more than 20-year business tradition, we are part of a portfolio of one of the leading family business corporations of the Czech Republic.

PEACH також є діловою платформою для надання роздрібних платіжних інструментів у євро
PEACH is also a business platform for the provision of euro retail payment instruments

в епоху швидких технологічних змін оволодіння емпатією є ключовою діловою навичкою виживання, оскільки вона забезпечує успішну команду та лідерство.
of rapid technological change, mastering empathy is the key business survival skill because it underpins successful teamwork and leadership.

За сприяння італійських торгових палат та інших організацій створено Українсько-Італійський центр підприємництва, що забезпечує обмін діловою інформацією і розвиток співробітництва між українськими
With the assistance of Italian chambers of commerce and other organizations the Ukrainian-Italian business center has been established that provides exchange of business information and development of cooperation between Ukrainian

шляхом співпраці з діловою спільнотою України,
through cooperation with the business community of Ukraine,

В рамках заходу було підписано Меморандум про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією в особі Андрія Гордєєва та Україно-Арабською Діловою Радою в особі Шейха Імада Абу Алруб.
Within the framework of the event, a Memorandum of Cooperation between Kherson Region State Administration in the person of Andrii Gordieiev and the Ukrainian-Arabic Business Council in the person of Sheikh Imad Abu Alurub was signed.

стане вагомим інструментом для спілкування з розробниками політики та діловою спільнотою на тему ключових факторів продуктивності",- заявив АвгустоЛопес-Кларос.
with a strong conceptual underpinning, will become an important tool for dialogue with policy-makers and the business community on the key drivers of productivity,” said Augusto Lopez-Claros.

які часто відбуваються паралельно з виставками додають рішучого внеску в обмін діловою інформацією та сприяють розвитку економічних зв'язків між експонентами
take place during exhibitions. This is a decisive contribution to the exchange of business information and promotion of development of economic relations between exhibitors

в епоху швидких технологічних змін оволодіння емпатією є ключовою діловою навичкою виживання, оскільки вона забезпечує успішну команду та лідерство.
of rapid technological change, mastering empathy is the key business survival skill because it underpins successful teamwork and leadership.”.

При сприянні італійських торговельних палат і інших організацій створених Україно-Італійським центром підприємництва, що забезпечує обмін діловою інформацією і розвиток співробітництва між українськими
With the assistance of Italian chambers of commerce and other organizations the Ukrainian-Italian business center has been established that provides exchange of business information and development of cooperation between Ukrainian

Обґрунтовано необхідність процесу управління діловою репутацією підприємства в сучасних умов ведення бізнесу,
The article justifies a necessity of the process of management of business reputation of a company under modern conditions of conduct of business,

Що Сем Кук був одним з перших сучасних чорношкірих виконавців і композиторів, які зайнялися діловою стороною музичного бізнесу,
Sam Cooke was among the first modern black performers to attend to the business side of the music industry

Будучи діловою адміністрацією магістра в Месії коледжі,
As a business administration major at Messiah College,

бачили Художників та інших професіоналів, які займаються як творчою, так і діловою частиною своєї роботи.
other professionals involved in the field dealing with both the creative and the business part of their work.

інших фахівців, які займаються у цій сфері, займаючись як творчою, так і діловою частиною своєї роботи.
other professionals involved in the field dealing with both the creative and the business part of their work.