ДІЛЯТЬСЯ СВОЇМ - переклад на Англійською

• share their
• sharing their

Приклади вживання Діляться своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

беруть участь у програмах обміну студентами та персоналом та діляться своїм досвідом у багатьох проектах,
engage in student and staff exchange programs, and share their experiences in many projects,

Вони звичайно складаються з розповідей ведучого і двох або трьох промовців, які діляться своїм досвідом, що стосується їх алкоголізму
The meeting typically consists of talks by a leader and two or three speakers who share their experiences as it relates to alcohol,

де наші юристи діляться своїм досвідом в статтях
where our lawyers share their experience in articles

Програма Selector PRO поєднує людей музики усього світу та фахівців музики з Великої Британії, які проводять тренінги, діляться своїм досвідом та спілкуються на різні теми місцевого
The British Council's Selector PRO programme connects music people from around the world with specialist music experts from the UK who deliver training, share their stories and discuss local

нехай на різних етапах, але як пазлики складаються, коли різні люди діляться своїм досвідом, дають запитання з позиції свого досвіду.
it's like puzzle pieces fitting together when different people share their experiences, ask questions from the perspective of their experience.

автори підручників і висококваліфіковані педагоги з різних країн діляться своїм досвідом, даючи практичні поради і розкриваючи секрети викладання іноземної мови.
for Teachers of English', world-famous educators, textbook writers and highly-qualified teachers from different countries share their experience by giving practical advice and revealing the secrets of effective teaching.

Багато мам діляться своїм особистим досвідом зі своїми дочками,
Many moms share their own personal experiences with their daughters,

беруть участь у програмах обміну студентами та персоналом та діляться своїм досвідом у багатьох проектах,
take part in student and staff exchange programmes, and share experience in many projects,

Перша частина присвячена панельній дискусії з експертами венчурного ринку, які діляться своїм досвідом, розповідають про тенденції в світі інвестицій,
The first part is dedicated to a panel discussion with experts of the venture market, who share their own experiences, talk about the trends of the world of investment,

де учасники діляться своїм досвідом найбільш успішних фотоелектричних проектів,
where participants share their experience of the most successful PV projects,

де автори часто діляться своїм нетиповим поглядом на речі,
where contributors often share their particular view of things,

а й активно діляться своїм досвідом з іншими, включаючи пов'язані з цим витрати
but actively share their experiences with others, including the costs

Під хештегом"crazybulker" вони діляться своїм прогресом у соціальних мережах,
Under the hashtag"crazybulker" they share their progress on social media.

Коментувати їх статті, ділитися своїм вмістом та бути присутнім у своїх спільнотах.
Comment on their articles, share their content, and be present in their communities.

Школи повинні ділитися своїм успіхом.
Schools should share their success.

Відвідувачі сайту часто діляться своїми улюбленими відео й музикою.
All subscribers are sharing their favorite videos and music.

Герої України аграрії мають ділитися своїм досвідом для здобуття Україною енергетичної незалежності.
Heroes of Ukraine farmers should share their experiences to gain energy independence of Ukraine.

А тут я побачив багато людей, які працюють разом і діляться своїми ідеями.
There I met a lot of people who were working and sharing their talent.

Ділитися своїм часом і матеріальними ресурсами, бути щедрими.
Who share their time and talents generously.

Почуєте висококваліфікованих спікерів, що діляться своїми знаннями та досвідом.
Hear from high profile speakers sharing their knowledge and expertise.