ДІТИ ВИРОСТАЮТЬ - переклад на Англійською

• children grow up
• kids grow up

Приклади вживання Діти виростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти виростають, дорослішають.
Child grows, gets cuter.

Згодом діти виростають, а меблі залишаються.
As the kids grow, so does the furniture.

Діти виростають і починають свою власну життя.
Our children are grown and starting their own lives.

Коли діти виростають, їхній світогляд, як правило.
As babies grow, however, their eyesight usually progresses.

Коли ваші діти виростають, вони хочуть жити своїм життям.
When your children are grown up, they want to live their own lives.

Хай діти виростають в ній.
Kids will grow up in them.

А коли діти виростають.
When children are growing up,….

Коли діти виростають….
As The Children Grow….

Китайські батьки часто скаржаться, що їхні діти виростають егоїстичними і несамостійними.
More and more parents fear that their children will grow up selfish and socially-awkward.

Їхні діти виростають добре пристосованими до життя,
Their children grow up to be well-adjusted,

Коли діти виростають в середовищі без любові,
When children grow up in an environment without love,

Британці, в свою чергу, помітили: в будинку, де є домашні тварини, діти виростають більш здоровими,
And British researchers noticed that in those homes where there are Pets, children grow up healthier with great immunity

в родині люди залюблені в про­фесію, то діти виростають у такому ж дусі.
fond of the profession, so the children grow up in the same spirit.

А коли перша дитина старше другого більш ніж на п'ять років, діти виростають в різних поколіннях.
And when the first child is older than the second by more than five years, children grow up in different generations.

Буває, що діти виростають зі своїх невеликих стільчиків
It happens that children grow out of their small chairs

Коли люди виходять на пенсію, а їхні діти виростають, у них з'являється можливість формувати дружні зв'язки заново.
Once people retire and their kids have grown up, there seems to be more time for the shared living kind of friendship again.

У перші два роки діти виростають на 7 розмірів, і це призводить до великої кількості даремних витрат на одежу.
Children grow in average 7 sizes in their first 2 years and this results in a lot of wasted clothing.

Але коли діти виростають, більшість втрачає цю здатність, їм стає страшно робити помилки.
But as children grow to be adults most of them lose that capacity as we stigmatise mistakes.

У перші два роки діти виростають на 7 розмірів, і це призводить до великої кількості даремних витрат на одежу.
Children grow seven sizes during their first two years and this amounts to a large amount of wasted clothing.

У перші два роки діти виростають на 7 розмірів, і це призводить до великої кількості даремних витрат на одежу.
Children grow 7 sizes in their first 2 years on Earth and this equates to a lot of wasted clothing.