ДІТЛАХАМ - переклад на Англійською

• children
• kids

Приклади вживання Дітлахам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо побажати дітлахам міцного здоров'я,
We wish the kids good health,

А ще кімнату максимально утеплено, аби дітлахам було комфортно навчатись шахам та розвиватись.
Also, the room was made to be as warm as possible so that children would feel themselves comfortable to learn chess and develop.

Відтепер улюблене дитяче молочне харчування зможе доставити дітлахам та їхнім батькам вдвічі більше користі і задоволення.
Now their favorite products can deliver kids and their parents twice as much use and fun.

який встиг полюбитися дітлахам.
who had grown to love the children.

Багато років старий майстер розповідав місцевим дітлахам про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах.
For years, he's been telling local kids about meeting a dragon living deep within the forest.

гірляндами доставляють задоволення дітлахам і навіть дорослим.
lights to delight children and even adults.

Вона сподобається і дітлахам, але зовсім не факт, що малюки зрозуміють всі ідеї, закладені в The Night of the Rabbit.
She and the kids like it, but not the fact that the kids understand all the ideas contained in The Night of the Rabbit.

вільні рухи дозволять дітлахам упевнено виступати перед будь-якою аудиторією.
unfettered movements allow children to speak confidently to any audience.

який подарував дітлахам безліч незабутніх Докладніше>>
which gave the kids lots of unforgettable emotions and impressions.

Організм малюків потребу у вітамінах мінералах більше, ніж організм дорослого, адже дітлахам потрібно рости.
A body demands vitamin babies minerals more than adults, because children need to grow.

в ній зовсім небагато опцій, так як дітлахам вони абсолютно ні до чого.
since they are completely useless to the kids.

До речі, відкриття комплексу запам'ятається дітлахам та їх батькам не тільки колективним написанням авангардного полотна, але і самостійними творчими успіхами.
By the way, the opening of the complex will be remembered by the kids and their parents is not only a collective writing avant-garde paintings, and independent creative achievements.

Заборонено вживати засіб дітлахам із серцевою недостатністю,
It is forbidden to use remedy for children with heart failure,

А всі кошти з продажів"Зелений інститут" та партнери передадуть дітлахам з реабілітаційного центру"Ковчег" та ВГБФ"Батькiвська турбота".
The Green Institute students and partners will transfer all funds to the children from the«Kovcheg rehabilitation center» near Kiev.

Зверніть увагу на те, що ліки на основі ацетилсаліцилової кислоти можна давати дітлахам тільки після 16 років.
Please note that drugs based on acetylsalicylic acid can be given to children only after 16 years.

У тому, щоб святкувати Різдво 25 грудня немає нічого поганого, особливо дітлахам.
Christmas does not have to be on December 25 to be Christmas- especially for children.

подарувала розвиваючий будиночок дітлахам смт Коцюбинське.
presented developing playhouse for kids of small town Kotsyubynske.

Така закаливающая процедура на свіжому повітрі не тільки сподобається дітлахам, але і корисна для здоровя.
Such a tempering procedure in the fresh air will not only appeal to the kids, but is also good for health.

подруги, і вже призабуте, які ігри цікаві дітлахам.
it is already forgotten what games the children are interested in.

Це дітлахам дуже подобається, вони не тільки радіють, що самі садять насіння в землю,
These kids really like it, they not only rejoice that they plant seeds in the ground,