ДІТЛАХИ - переклад на Англійською

• kids
• children
• child
• kindergartners

Приклади вживання Дітлахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки більшість свого часу дітлахи проводять в школах та дитячих садочках, працівники….
Because a child spends most of their time in a school setting, teachers….

Пам'ятайте, що дітлахи приходять до нормальної самооцінці за допомогою усвідомлення
Remember that children come to normal self-esteem with the help

Цікавило одне- чи зможуть дітлахи з невідомої Смиги протистояти одному з дитячих грандів столичного футболу ФК«Переможець». Змогли!
Interested in one thing- whether kids from an unknown Smyga could resist one of the children's grandees of the capital football FC«Peremozhets». They have managed!

У віці після 2 років дітлахи стають вже достатньо самостійними для того, щоб визначити який одяг їм хотілося б носити.
At 12, a child is old enough to be making decisions about what kinds of clothes they want to wear on a daily basis.

Дітлахи були дуже раді навчитися готувати шедеври японської кухні,
Children were very pleased to learn to cook masterpieces of Japanese cuisine,

Здорово, коли дітлахи мають можливість грати на таких сучасних нових майданчиках,
It's great when the kids have the opportunity to play on such modern new grounds,

Дітлахи активно відповідали на питання Лисички після перегляду мультика,
The children were actively answering the questions of Fox after watching the cartoon,

Починаючи з 8-ми років, дітлахи вже, як правило,
Starting from the age of 8, the kids already, as a rule,

Тим часом, дітлахи вдоволені виходять із зали,
Meanwhile, the children are happy with the exit from the hut,

Щоб новий навчальний рік був вдалим, ми приготували для школярів солодкий сюрприз- всі дітлахи отримають по 2 кульки морозива на вибір.
For a new school year to be successful, we have prepared a sweet surprise for schoolchildren- all kids will get 2 balls of ice cream to choose from.

Щоб розважитися під час зимових канікул, дітлахи з маленького селища вирішують влаштувати грандіозне сніжне побоїще між двома командами.
To have a good time during winter vacation, the children from the small village decide to arrange grandiose snow slaughter between two teams.

Ще однією позитивною властивістю Коктбеля є наявність дитячих оздоровчих таборів, до яких дітлахи приїздять із року в рік,
Another positive feature is the presence Koktbelya children's health camps in which kids come each year,

незахищених(особливо- жінки, дітлахи, пенсіонери).
including vulnerable(especially women, children, pensioners).

втім, як і всі дітлахи.
however, like all kids.

в ролі яких інші дітлахи виступають.
in the role of which other children are acting.

А коли в 50-х роках минулого століття трапилася епідемія поліомієліту, ці дітлахи хворіли важче
And when in the 50s of the last century there was an epidemic of poliomyelitis, these kids were sick harder

Дітлахи легко знайомляться між собою і затівають рухливі ігри на свіжому повітрі,
The kids easily get to know each other and start outdoor games

Дітлахи біля річки” не можна не відзначити той факт, що художник відчуває якісь особливі почуття до дітей,….
The kids at the river“, it is impossible not to note the fact that the artist has some….

Усі сили прикладає до того, щоб дітлахи жили, як в домашніх умовах, нічого не потребуючи.
He is making all the forces to ensure that the kids lived there as at home, needing nothing.

Поки дітлахи зайняті, ми з нетерпінням чекаємо на офіційні результати Національного реєстру рекордів.
While the kids are busy, we look forward to the official results of the National Record of Records.