ДІЄВО - переклад на Англійською

• effectively
• efficiently
• efficaciously
• effectually

Приклади вживання Дієво Українська мовою та їх переклад на Англійською

на їхню думку, дієво, але так чи інакше неетично.
they believe, is instrumental, somehow even unethical.

про яку нам розповідали на заняттях з комп'ютерної грамотності. Це- дієво.
which we were told about at computer classes. It is effective.

З духом, просвіченим Євангелієм, можна краще зрозуміти, як треба любити Батьківщину, щоб дієво дати свій вклад у її поступ на шляху культури та цивілізації.
Hearts enlightened by the Gospel understand better how to love the homeland in order to make an effective contribution to its progress on the path of culture and civilization.

регулярно використовувати його, дуже дієво.
is very effective.

воно буде більш дієво.
it will be more effective.

тому вміють допомагати швидко і дієво.
therefore are able to help quickly and productively.

воно буде більш дієво.
it will be more effective.

Робити божевільні вчинки заради жінок- це красиво і іноді дієво, але не в твоєму випадку.
To do for women crazy things- it's beautiful and sometimes effective, but not in your case.

держава має можливість дієво впливати на рівень витрат виробництва,
the government has the ability to effectively influence the level of production costs,

Парубій запевнив, що Верховна Рада так само активно зможе дієво працювати і восени,
Parubiy did assure that the Verkhovna Rada would be able to work efficiently both in autumn and spring,

Якщо люди не змогли дієво протистояти системі XIX століття, що тільки-но ставала всесвітньою системою, яка вбирає в себе все, навіть опозицію,- яку
If people couldn't effectively combat the system of the 19th century when it was just becoming a worldwide system rationalizing everything,

яка так дієво закривається від холоду
which so effectually shuts out the cold

Через те, що алгоритми цифрових підписів не можуть дієво підписувати великі кількості даних, більшість втілень використовують геш-функцію для зменшення(стискання)
Because digital signature algorithms cannot sign a large amount of data efficiently, most implementations use a hash function to reduce("compress")

Дійсно, мінімізація ІКА в статистичній моделі є дієво рівнозначною максимізації ентропії в термодинамічній системі;
Indeed, minimizing AIC in a statistical model is effectively equivalent to maximizing entropy in a thermodynamic system;

локальну максимальну правдоподібність може бути дієво виведено із застосуванням алгоритму Баума- Велша
a local maximum likelihood can be derived efficiently using the Baum- Welch algorithm

визначимо впорядкування відповідно до стандартного абеткового порядку, то ми дієво перетворимо їх на порядкові змінні, визначені на порядковій шкалі.
to standard alphabetical order, then we have effectively converted them into ordinal variables defined on an ordinal scale.

прихильність до міста, що дієво сприяє його розвитку та промоції.
commitment to the city that effectively contributes to its development and promotion.

локальну максимальну правдоподібність може бути дієво виведено із застосуванням алгоритму Баума- Велша[en]
a local maximum likelihood can be derived efficiently using the Baum- Welchalgorithm

не лише нагадуючи новим багатіям про їхню соціальну відповідальність, але й дієво допомагаючи знедоленим.
new rich of their social responsibility, but also effectively helping the disadvantaged.

Однак виникає питання: чи настільки дієво терапевтичне властивість ліки"Лірика", і чому лікарі призначають його всім залежним пацієнтам без розбору,
However, the question arises: is the therapeutic property of the Lyrical drug so effective, and why do doctors assign it indiscriminately to all dependent patients,