ДІЄТ - переклад на Англійською

• diet
• diets
• dieters
• dieting

Приклади вживання Дієт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата ваги без дієт і більша, ніж раніше,
Weight loss without dieting and greater than before,

При складанні дієт вони враховують не лише особливі потреби організму людини, а також калорійність їжі,
When compiling the diet, they take into account not only the special needs of the human body,

Так, під час дієт необхідно пити багато води,
Thus, during the diet should drink plenty of water,

При складанні дієт вони враховують не лише особливі потреби організму людини, а також калорійність їжі,
When making a diet they take into consideration not only special needs of the organism of the human,

Хороші еластичні шорти зроблять вас стрункіше без дієт і шкоди для здоров'я”,- говорить Джонс.
Good elastic shorts without dieting and harm to health will make you slimmer'- says Jones.

більше відсотків власної ваги, не вдаючись при цьому до дієт і тренувань.
more of its own weight without resorting to diet and training.

серіал закріплює«не тільки токсичну культуру дієт, але й об'єктивацію жіночого тіла».
claiming,“It perpetuates not only the toxicity of diet culture, but the objectification of women's bodies.”.

збереження нормальної ваги без дієт, не відкладайте на дальню полицю!
maintain a normal weight without dieting, don't delay on the far shelf!

з Енерджі дієт.
from the Energy diet.

Багато хто, мають досвід схуднення з Л-Тироксином, стверджують, що це один з тих небагатьох препаратів, що сприяє зниженню ваги без дієт і тренувань.
Many who have experience with weight loss with Synthroid, argue that this is one of the few drugs that promote weight loss without dieting and exercise.

Небезпека у першу чергу стосується тих, хто хоче схуднути легко- без фізичних навантажень та дієт, за допомогою спеціальних таблеток чи чаїв.
The risk is primarily for those who want to lose weight easily- without exercise and diet, with special pills or teas.

мати можливість схуднути без дієт.
be able to lose weight without dieting.

особливих дієт і вегетаріанських страв у кафетеріях та ресторанах.
special diet and vegetarian meals in the cafeterias and restaurants.

вміст у ній корисних речовин робить цей фрукт цінним поживним компонентом при дотриманні дієт.
the content of nutrients in it make this fruit a valuable nutrient component when dieting.

Такими темпами ви матимете змогу втрачати приблизно по 2 кілограми за місяць без необхідності вдаватися до суворих“чудодійних” дієт.
At this rate, you can expect to lose around four pounds per month without the need for any“miracle diet.”.

В даний час фахівці розглядають питання про те, чи здатне людське тіло регулювати себе без дієт, і при цьому зберігати природний здоровий вагу тіла.
Currently, experts are considering whether the human body to regulate itself without dieting, and still maintain a natural healthy body weight.

не хочуть худнути за допомогою дієт і фізичних навантажень.
don't want to lose weight through diet and exercise.

порошки і таблетки дозволять швидко позбутися від зайвих кілограмів без дієт і виснажливих тренувань.
tablets that will quickly get rid of the extra kilos without dieting and grueling workouts.

На сьогоднішній день через велику кількість найрізноманітніших дієт, слава середземноморської дієти стала не такою яскравою.
To date, because of the abundance of a variety of diets, the Mediterranean diet fame was not so bright.

Хоча діабетичні кішки були успішно впоралася з обома типами дієт, деякі кішки краще реагують з високим вмістом клітковини дієти і інших з низьким вмістом вуглеводів дієти.
Although diabetic cats have been successfully managed with both types of diets, some cats respond better to high-fiber diets and others to low-carbohydrate diets..