ЕДУАРДОМ - переклад на Англійською

• edward
• eduard
• edouard
• édouard

Приклади вживання Едуардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

частина була оприлюднена єврейським громадським діячем Едуардом Долинським.
others were promulgated by Jewish public figure Eduard Dolinsky.

насправді були написані трьома авторами- Едуардом де Вером,
were written by three authors- Edward de Vere,

Нагадаємо, що"Другая Россия"- незареєстрована в російському Мін'юсті партія, створена письменником і політиком Едуардом Лимоновим в 2010 році, після заборони Націонал-більшовицької партії(НБП).
Panarin is a member of the unregistered Other Russia party, formed by firebrand Russian writer and politician Eduard Limonov in 2010 after his National Bolshevik Party was outlawed.

Я мав телефонну розмову з Едуардом Амвросійовичем Шеварднадзе,
I have had a telephone conversation with Edward Amvrosievich Shevardnadze,

Лідер"УДАРу" Віталій Кличко закликав політиків вести чесну боротьбу, а громадян- прийти на вибори, щоб Президента країни обрати в першому турі. Про це Кличко заявив в Одесі під час спільної прес-конференції з Петром Порошенком та Едуардом Гурвіцем.
During a joint press conference with Petro Poroshenko and Eduard Gurvits, leader of UDAR Vitali Klitschko urged politicians to conduct a fair election, and citizens- to come to the polls to elect Ukraine's President in the first round.

майбутнім королем Едуардом II, для вирізення герба від батьківського.
the future King Edward II, to differentiate his arms from those of his father.

Однак валлійський історик XVIII століття Томас Пеннант згадує«тріумфальне сходження на нашу головну гору» після завоювання Уельсу Едуардом I у 1284 році, що, якщо це правда,
However, the 18th-century Welsh historian Thomas Pennant mentions a"triumphal fair upon this our chief of mountains" following Edward I's conquest of Wales in 1284,

схвалену королем Едуардом VII 24 березня 1902,
which was approved by King Edward VII on 24 March 1902,[12]

пізніше став королем Едуардом VII.
later King Edward VII.

був ув'язнений у замку Рочестер і був звільнений англійським королем Едуардом І після згоди в'язня служити англійському королю.
was sent to Rochester Castle where he was held, being released only after agreeing to serve King Edward I of England overseas.

старокатолицькому священику, висвяченому єпископом Едуардом Герцогом(1841-1924) зі Старокатолицької церкви у Швейцарії[2],
an Old Catholic priest ordained by Bishop Eduard Herzog(1841-1924) of the Old Catholic Church in Switzerland,[14]

підкорятися худородному Воллесу, уклали з Едуардом компромісний договір, відмовившись від боротьби на умовах амністії і гарантії ряду пільг і привілеїв.
concluded a compromise agreement with Edward, refusing to fight on the terms of amnesty and guarantees a number of benefits and privileges.

Там у 1840 році вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, Едуардом Венертом(1811- 1847), фотографом[1],
There, in 1840, she met her future husband, Eduard Wehnert(1811- 1847)

зокрема з Едуардом Саркисяном, які брали участь в організації випробувань«Новачка» на лабораторних тваринах.
in particular with Eduard Sargsyan, participated in the organization of trials"Newbie" in laboratory animals.

зустріти Новий рік разом з Одеським міським головою Едуардом Гурвіцем.
celebrate the New Year together with Odessa city mayor Eduard Gurvits.

котрий був описаний як"крапля чорнила на сяючому небі" його першовідкривачем Едуардом Емерсоном Барнардом[2],
was described as"a drop of ink on the luminous sky" by its discoverer Edward Emerson Barnard[2],

цей девіз був переданий англійським королем Едуардом III його синові Едварду,
this motto was handed over by the English King Edward III to his son,

здобувши перемогу над екс-чемпіоном світу IBF з Росії Едуардом Трояновським(27-2, 24 КО).
defeating former world champion from Russia IBF Eduard Troyanovsky(27-2, 24 KOs).

Чехословаччина, премію за шедевр отримала, мабуть, найзнаменитіша партія за всю історію студентських олімпіад- Кавалек здобув перемогу над Радянським майстром Едуардом Гуфельдом.[73][74] Вона посідає 7-ме місце в списку"100 найкращих шахових партій 20-го століття" Ендрю Солтиса.
the brilliancy prize was awarded to arguably the most famous game ever played at the Student Olympiads- Kavalek's victory over the Soviet master Eduard Gufeld.[73][74] It is ranked 7th in Andrew Soltis's"The 100 Best Chess Games of the 20th Century.".

Між тим, відносини між Едуардом і Ллівеліном швидко погіршились, і Едуард вторгся в Північний Уельс в 1276 році в спробі повалити владу Ллівеліна.[4] Під час війни Едуард побудував кілька великих замків, які мали допомогли краще контролювати регіон і виступати в якості бази військових кампаній.[6] Едуард був успішним у війні і угода в Аберконві 1277 року підтвердила англійське панування, поділивши більшість земель Ллівеліна між його братами і Едуардом.[8].
Meanwhile, relations between Edward and Llywelyn rapidly collapsed, leading to Edward invading North Wales in 1276 in an attempt to break Llywelyn's hold on power.[4] During the war Edward built several major castles in order to better control the region and act as bases for campaigning.[6] Edward was successful, and the Treaty of Aberconwy in 1277 reaffirmed English dominance, dividing up most of Llwelyn's lands amongst his brothers and Edward.[8].