ЕДІНБУРГ - переклад на Англійською

• edinburgh
• city

Приклади вживання Едінбург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пекін, і Едінбург.
Beijing, and Edinburgh.

магазинів і барів, які пропонують Едінбург.
shops and bars that Edinburgh is offering.

Хаб, будівля середньовічного міста Едінбург у Шотландії в готичному стилі, має супермодерний дизайн інтер'єру,
the gothic-style building of the medieval city of Edinburgh, in Scotland, has a supermodern interior design, which has nothing

Дунедін-"Едінбург Півдня», пишаючись своїм Шотландціспадщина,
Dunedin- the Edinburgh of the South, proud of its Scots heritage,

29 вересня 2003 року, Інчхон Непал 1 мета 16-0 2004 кваліфікація Кубок Азії 4 червня 2006 року Едінбург Гана 1 мета 1-3 Товариський матч.
2003 Incheon Nepal 1 goal 16-0 2004 AFC Asian Cup qualification June 4, 2006 Edinburgh Ghana 1 goal 1-3 Friendly match.

місцева присутність на п'яти континентах світу та три кампуси в Едінбург, Dubai і Малайзія, Ми справді є глобальною сім'єю ділових професіоналів.
a local presence in five continents of the world, and three campuses in Edinburgh, Dubai and Malaysia, we truly are a global family of business working professionals.

до їх списку також входять заїзди Лондон- Едінбург- Лондон у Великій Британії
1,600 kilometres(990 mi) around the world, including London- Edinburgh- London in the UK

Сади принців-стріт у новому місті Едінбург- Шотландія Якщо Королівська миля є головним вузлом середньовічного міста Едінбурга,
Princes Street Gardens in the new city of Edinburgh- Scotland If the Royal Mile is the main hub of the medieval city of Edinburgh,

працювала з протестантськими шотландськими лордами над вигнанням французів з Шотландії в 1560. Едінбург в 1560 році фактично закінчився"союз ауд." протестантська Шотландія прив'язала своє майбутнє до протестантської Англії,
Lords to expel the French from Scotland in 1560.[23] The Treaty of Edinburgh in 1560 virtually ended the"auld alliance." Protestant Scotland tied its future to Protestant England,

В січні 2015 було оголошено, що UCL був обраний урядом Великобританії, щоб бути одним з п'яти членів-засновників Алана Тьюринга інституту(разом з університетами Кембриджа, Едінбург, Оксфорд і Уорік), інститут, який буде створений
In January 2015 it was announced that UCL had been selected by the UK government to be one of the five founder members of the Alan Turing Institute(together with the universities of Cambridge, Edinburgh, Oxford and Warwick),

Його учасників висловилися за збереження союзу між Едінбургом та Лондоном.
Percent of its members voted for preservation of Union between Edinburgh and London.

Він покинув державну службу в Індії в 1853 році і повернувся до Едінбургу.
He left the Indian Civil Service in 1853 and returned to Edinburgh.

Вакуумний потяг з'єднає Лондон з Едінбургом.
The vacuum train will connect London with Edinburgh.

Його учасників висловилися за збереження союзу між Едінбургом та Лондоном.
At least 55% of its participants were in favour of maintaining an alliance between Edinburgh and London.

Його учасників висловилися за збереження союзу між Едінбургом та Лондоном.
Then 55% of its members spoke in favor of maintaining an alliance between Edinburgh and London.

У 18 столітті прекрасна архітектура і його роль у Просвітництві принесли Едінбургу ім'я"Північні Афіни".
In the 18th century, Edinburgh's fine architecture and its Enlightenment role earned it the nickname“Athens of the North”.

Сьогодні Фолкерк- адміністративний центр однойменної області, що розташована між Глазго і Едінбургом, приблизно за півгодини їзди від кожного, що дозволяє називати цю історично значущу для Шотландії територію, ідеальною для поїздки на уїк-енд.
Today Kalkirk is an administrative centre of the namesake province located between Glasgow and Edinburgh in about half-an-hour's drive from each which allows us to call this historically significant for Scotland territory a perfect spot for a holiday trip.

за допомогою чого можливо судноплавний шлях, сполучення між Глазго і Едінбургом.
connects water Forth and Clyde Canal with Union Canal to make navigation between Glasgow and Edinburgh possible.

також головну залізничну лінію між Едінбургом і Глазго, що доводить, що ця ділянка продовжує залишатися такою ж важливою сьогодні, як це було за римлян.
the main railway line between Edinburgh and Glasgow, proving that this stretch continues to be as important today as it was to the Romans.

Аеропорт Едінбург.
Edinburgh Airport.