ЕДІСОН - переклад на Англійською

• edison
• edeson

Приклади вживання Едісон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом двадцяти років, Едісон зняв ряд важливих фільмів,
Throughout the twenties, Edeson photographed a number of important films,

плідний американський винахідник Томас Едісон відповів:"Я не зазнав невдачі,
the prolific（多产的）American inventor Thomas Edison replied:“I have not failed;

Протягом двадцяти років, Едісон зняв ряд важливих фільмів,
Throughout the twenties, Edeson photographed a number of important films,

Томас Едісон також сказав:«Коли ви спостерігаєте, що відбувається в світі науки
Thomas Edison also said,"When you see everything that happens in the world of science,

Пізніше, на місці пожежі, Едісон заявив репортерам The New York Times:»Хоча мені вже й більше 67 років, завтра я почну все з початку».
Later, at the scene of the blaze, Edison was quoted in The New York Times as saying,“Although I am over 67 years old, I will start all over again tomorrow.”.

В свої 84 роки Томас Едісон отримав рекордну кількість патентів(1093 поодинці
In his 84 years, Thomas Edison acquired a record number of 1,093 patents(singly

Навряд чи Томас Едісон винаходячи свій прототип лампи розжарювання,
It is unlikely that Thomas Edison inventing a prototype incandescent,

Навесні 1885 Едісон пообіцяв Теслі 50 тисяч доларів(на ті часи сума, приблизно еквівалентній 1 млн сучасних доларів),
In the spring of 1885, Edison promised Tesla$ 50,000(at that time an amount equivalent to about 1 million modern dollars)

Хоча попередні винахідники виробляли електричне освітлення в лабораторних умовах, Едісон зосередився на комерційному застосуванні
While the earlier inventors had produced electric lighting in lab conditions, Edison concentrated on commercial application

В свої 84 роки Томас Едісон отримав рекордну кількість патентів(1093 поодинці
In his 84 years, Thomas Edison acquired a record number of 1,093 patents(singly

Ви ще будете мені вдячні, містер Едісон, за те, що я не пошкодував декількох годин для переконання цієї молодої людини відмовитися від думки їхати в Петербург.
You will still be grateful to me, Mr. Edison, for the fact that I did not take a few hours to convince this young man to give up the idea of going to St. Petersburg.

Томас Едісон оголосив про винайдення першого фонографа- приладу для запису
Thomas Alva Edison announced his invention of the first phonograph, a device for recording

Больцмана чорного тіла і використовує його для обчислення першого розумного значення температури поверхні Сонця, яке дорівнює 5700 К 1880- Едісон виявляє термоемісію
uses it to calculate the first sensible value of the temperature of the Sun's surface to be 5700 K 1880- Edison discovers thermionic emission

її прототип був створений семюдесятью роками раніше англієць Хемфрі Деві, саме Едісон винайшов стандартний цоколь
prototype was created seventy years earlier by the Englishman Humphrey Devi, it was Edison who invented the standard base

Нопфлер є одержувачем премії«Едісон», премії«Штайгер»
Knopfler is the recipient of the Edison Award, the Steiger Award

У той час як Едісон та інші намагалися неефективно прив'язати пристрій до DC,
Whereas Edison and others tried to tether the device inefficiently to DC,

В той же час Томас Едісон отримав британський патент на систему, що використала стиснене повітря в якості механізму посилення звуку в його ранніх валикових фонограф(див. сирена(акустика)), але в кінцевому підсумку встановив звичайний металевий рупор,
At the same time, Thomas Edison received a British patent for a system that used compressed air as a sound amplification mechanism in its early roll phonographs, but ultimately installed the usual metal horn,

Едісон влаштовував показові вбивства тварин за допомогою змінного струму, щоб дискредитувати концепцію Тесли,
Edison arranged demonstration killing animals using the AC to discredit the concept of Tesla,

переконливих доказів цьому немає і Едісон як і раніше залишається одним з найвидатніших умів в історії людства.
conclusive evidence that there is, and Edison still remains one of the the greatest minds in human history.

В той час, як Едісон у 1882 році зумів побудувати першу центральну електростанцію,
While Edison in 1882 managed to build the first central power station,