Приклади вживання Еквадору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому висунули кілька вимог для проживання в посольстві Еквадору в Лондоні, серед яких необхідність чистити ванну кімнату
Been given a set of house rules at the Ecuadorean embassy in London that include cleaning his bathroomУ квітні 2019 року влада Еквадору дозволила британській поліції зайти в посольство і заарештувати засновника Wikileaks,
Як зауважив держсекретар США, президент Еквадору скаржився, що його країна має проблеми з захистом своїх інформаційних систем і мереж.
According to the secretary of state, the Ecuadorean president complained about his country facing problems regarding its capacity to defend its systems and to protect its information and networks.федерального агентства Еквадору, яке здійснює нагляд за продовольством
the federal Ecuadorian agency that oversees foodУ недавньому прикладі Еквадору активіст ліс Патрісія Gualinga минулого місяця повідомив, що зловмисники кидали каміння через її вікна і кричав погрози вбивством її.
In a recent example, Ecuadorean forest activist Patricia Gualinga reported last monththat attackers had thrown rocks through her windows and yelled death threats at her.Але Джуліан Ассанж, австралієць, який заснував сайт Wikileaks, не має жодних намірів покидати територію посольства Еквадору, де йому надали політичний притулок.
But Julian Assange, the blonde Australian founder of the Wikileaks website, has no intention of leaving the Ecuadorian embassy where he has been granted political asylum.Стан Ассанжа значно погіршився після семи років перебування у посольстві Еквадору в умовах, несумісних з базовими правами людини».
Assange's health"had already significantly deteriorated after seven years in the Ecuadorean embassy" in London"under conditions that were incompatible with human rights.".свого наступника у тому, що той став“найбільшим зрадником в історію Еквадору та Латинської Америки”.
accused his successor of being the“greatest traitor in Ecuadorian and Latin American history”.Ассанж виступив через відеозв'язок на перших слуханнях в Кіто за позовом, поданим його адвокатами проти уряду Еквадору.
Mr Assange spoke from the embassy via teleconference at the first hearing of a lawsuit in Quito that was initiated by his legal team against the Ecuadorean government.Ассанж, який провів майже сім років, переховуючись у тісних приміщеннях посольства Еквадору в Лондоні, неодноразово заявляв,
Assange, who spent almost seven years holed up in cramped rooms at the Ecuadorean embassy in London,Сприятливий клімат Еквадору дозволяє вирощувати квіти з великими бутонами,
Favorable climate of Ecuador allows to grow flowers with large buds,Наприклад, державний борг Еквадору, за даними МВФ,
Пекін також продав систему масового відео-спостереження Еквадору й дає поради дедалі більшому клубу автократичних режимів щодо«управління інформацією».
Beijing has also sold mass video surveillance to Ecuador and is advising a growing number of autocratic regimes on“information management.”.Цього року він їздив до Мексики, Китай і Еквадору, користуючись телефоном та електронною поштою,
He travelled to Ecuador, China and Mexico using a fake e-mailТам як видається певного сайту де Phen375 продає Еквадору, і всі пошуки повернутися до регулярних веб-сайту
There does not appear Тур починається на плантаціях какао Еквадору і слідує за какао-бобами до найбільшого в світі порту для зберігання какао в місті Антверпен.
Тур починається на плантаціях какао Еквадору і слідує за какао-бобами до найбільшого в світі порту для зберігання какао в місті Антверпен.
Президент Еквадору не говорив, що спробує змусити Ассанжа покинути посольство,
Ecuador's president didn't say he would force Assange out,Кіто, столиця Еквадору, розташована на висоті 2850 м над рівнем моря,
Quito, Ecuador's capital city, is 2,850m above sea level,До його антиамериканізму приєдналися лідери Еквадору і Нікарагуа, а також Болівії та Аргентини, хоча і в дещо меншій мірі.
He was joined 
