ЕКОЛОГАМИ - переклад на Англійською

• environmentalists
• ecologists
• environment

Приклади вживання Екологами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей онлайн курс з міжнародного екологічного права був розроблений юристами та екологами МБО"Екологія-Право-Людина" у 2015 році.
The first online courses on international environmental law was developed by lawyers and environmental scientists of International charitable organization“Environment-People-Law”(hereinafter- EPL) in 2015.

Хтось повинен був сплатити суму розрахованих екологами збитків, які становили вже сотні тисяч гривень.
Someone had to pay the losses calculated by ecologists amounted to hundreds of thousands hryvnias.

доглядачами природних парків або інженерами-екологами.
naturalist, park ranger or environmental engineer.

маріупольських металургійних комбінатів з місцевими активістами та екологами.
Mariupol Steelworks and local activists and environmental experts.

Деякі види є чутливими до присутності важких металів у воді і використовуються екологами як показники чистоти води.
Certain species have proven to be sensitive to the presence of heavy metals, and have been used by ecologists as indicators of water purity.

C приходом весни і потепленням в Керченській протоці екологами були виявлені нові масляні плями як результат корабельних аварій, подій в протоці 11 листопада 2007 року.
C and the arrival of spring warming in the Kerch Strait environmentalists were discovery of new oil stains as a result of shipwrecks that have occurred in the strait on Nov. 11, 2007.

Часто організоване екологами та екологічними активістами блокування проектів збігається з небажанням конкретного місцевого бізнесу, щоб той чи інший проект розвивався,
Often, the blocking of projects organized by ecologists and environmental activists coincides with the reluctance of a particular local business to develop a project,

підписаний більш ніж 300 екологами з Німецької Демократичної Республіки
signed by more than 300 environmentalists from the German Democratic Republic

Автори фільму разом з ученими- біологами, екологами, геологами, інженерами- намагаються знайти відповідь на питання, що станеться з нашою планетою,
The authors of the film together with scientists- biologists, ecologists, geologists, engineers-are trying to find the answer to the question of what will happen to our planet,

Швеції адаптували форму моделювання, створену екологами для вивчення процесів формування видової різноманітності.
Sweden- adapted a form of modeling first created by ecologists to study the processes shaping species diversity.

Вони синтезують дуже різні ідеї- скажімо, можуть бути трохи екологами й трохи лібертаріанцями;
They might be a little bit environmentalist and a little bit libertarian,

початому екологами з Ноттінгемського університету(Великобританія),
undertaken by ecologists from the University of Nottingham(UK),

була розроблена у співпраці між зовнішніми експертами-екологами, Органом управління(ОУ),
of the Programme was developed in dialogue between external environmental experts, the Managing Authority,

Приводом стала тривала практика взяття проб ізольованого баласту екологами, величезні штрафи і затримки суден, а отже- збереження відомих корупційних схем,
The reason was a long practice of taking samples of isolated ballast by environmentalists, huge fines as well as delays of vessels and, consequently,

Можливо, саме тому гранично допустимі концентрації шкідливих речовин в найбільших обсягах вимірюються екологами безпосередньо у виробничій сфері, яка як раз
Perhaps this is why the maximum permissible concentrations of harmful substances in the largest volumes are measured by ecologists directly in the production sphere,

Раллі"Rhino Charge"- щорічна подія, яка проводиться екологами в Кенії з метою збору коштів на огорожу національного парку Абердер як елемент захисту найбільшого первісного лісу Східної Африки від знищення.
The Rhino Charge is an annual event run by conservationists in Kenya to pay for fencing of the Aberdare National Park as a means of protecting East Africa's largest indigenous forest from destruction.

викладачами та експертами-екологами по стійкості ініціатив
faculty and environmental experts on sustainability initiatives

З кінця 2014 року вона працювала з біологами та екологами в університеті Radboud у Неймеген,
Since late 2014 she's worked with biologists and ecologists at Radboud University in Nijmegen,

який засуджується екологами.
etc.) denounced by environmentalists.

Напрошується питання: яким чином екологам вдається створювати умови для простою суден?
The question is- how do ecologists manage to create conditions for detaining ships?