Приклади вживання Екологи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проти спалювання відходів різко виступають екологи, але часто їх позицію важко назвати об'єктивно обгрунтованою.
Against waste incineration sharply are the environmentalists, but often their position Цьому протистоять екологи та(здебільшого) демократи, які сприймають це як закінчення довгих давніх процедурних гарантій,
That will be resisted by environmentalists and(mostly) Democrats who see this as an end-run around longstanding procedural safeguards,В Зверненні екологи пропонують проголосити в одному з перших указів президента екологічну політику пріоритетним напрямком серед семи головних видів діяльності Президента.
In Екологи звернули увагу уряду на те, шо корінням екопроблем є низький ревень ековиховання,
The ecologists paid attention of Екологи, які вивчають фітопланктон
The ecologists studying phytoplanktonДеякі люди начебто екологи кажуть, слухай, ядерна енергетика не є стійкою.
Some people are kind of environmentalists and they say,“Listen, nuclear power is not sustainable.учені, екологи та інші фахівці обговорювали цю проблему
Як стверджують екологи, в Україні немає ферм, на яких штучно розводять цей вид риби.
According to ecologists, there are no farms in Ukraine that artificially breed this species of fish.Так, як стверджують екологи, однієї великої сонячної електростанції потрібно близько 2 млрд літрів води на рік.
So, according to environmentalists, one major solar power plant requires about 2 billion liters of water per year.Як повідомляють екологи, за цей час щорічно до островів припливає близько 6000 горбатих китів.
According to the environmentalists, during this time, every year Екологи переконали ряд інвесторів не вкладати кошти у проект небезпечної АЕС,
The environmentalists had persuaded a number of financial organizations to refrain from investing into Коли екологи спілкуються з економістами,
When the environmentalists speak with economists,Не випадково, екологи вважають, що в сучасному місті людина повинна бути не відірваний від природи,
No wonder the environmentalists say that while staying in Екологи беруть так звані проби баластових вод,
The environmentalists take so-called ballast water samples,У різних громадських організацій екологічного спрямування багато справедливих претензій до місцевої влади- на кшталт тієї, яку висловлюють екологи до Київської міськдержадміністрації.
There are many fair claims to local authorities in various environmental public organizations, such as those expressed by environmentalists in the Kyiv City State Administration.будинок культури, музей екологи гір заповідника,
У 1990 році Титанія повинна була депонувати відходи на землі, як вимагали екологи.
In 1990, Titania was required to deposit втрачених територій природно-заповідного фонду, яке проводять екологи та волонтери МБО«Екологія-Право-Людина».
the lost areas of nature and reserve fund conducted by ecologists and volunteers of the ICO«Еnvironment-People-Law».власники дизелів-автомобілів, які бояться, що їх транспортні засоби втратять цінність, а екологи стверджують, що це час.
diesel-car owners who fear their vehicles will lose value, while environmentalists say it's about time.Доцільність подібного збору підтвердили екологи, згідно з даними яких, в процесі приготування їжі на грилі в атмосферу викидається в середньому
Feasibility of such a collection confirmed environmentalists, according to which, during cooking food on a grill emits an average of 50 to 100 g of carbon dioxide,
