ЕКОНОМИТЬСЯ - переклад на Англійською

• saves
• saving
• save

Приклади вживання Економиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

З її допомогою не тільки економиться корисна площа,
With it not only saves Useful area,

таким чином економиться електроенергія.
thus saving electricity.

Зате, якщо встановити вбудований холодильник, економиться додатковий простір і виходить то розташування зон,
But, if you set the built-in refrigerator, saves more space and get the location of the zones,

По-третє, підвищується рівень відповідальності співробітника та значно економиться час на пошук
Thirdly, in such a way we increase the level of employee's responsibility and save time for searching

Економиться місце для стільниці
Saves space for the countertop

На його виготовлення витрачається в 100 разів менше енергетичних ресурсів, ніж їх економиться за період експлуатації.
Their products save hundreds of times more energy in use than is required to manufacture them.

З такими меблями значно економиться простір, коли стіл потрібен,
With such furniture considerably saves space, when the table is needed,

монтується без духової шафи, економиться простір.
installed without the oven, saves space.

температура другої камери залишається незмінною, в зв'язку з чим економиться електроенергія.
the temperature of the second chamber remains unchanged, which saves energy.

Крім того, завдяки високій швидкості оновлення дидактичного матеріалу на екрані значно економиться час на занятті
In addition, due to the high speed of updating didactic material on the screen, a specialist saves time significantly in the lesson

5 літрів, його потужність складає не більше 650 Вт(зате економиться електрику).
its capacity is not more than 650 W(but saves electricity).

таким чином, економиться простір.
in this way, saves space.

За різними даними, завдяки переходу на зимовий час у цілому економиться декілька мільярдів кВт/год. електроенергії.
According to various reports, thanks to a shift to winter time in Russia as a whole saved several billion kWh of electricity.

збільшується термін експлуатації водогрійних обладнання і сантехніки, економиться електроенергія.
water heating equipment and plumbing increases, energy is saved.

За рахунок невеликої ваги при виконанні оздоблювальних робіт економиться клей, який наносять точково.
Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved, which is applied pointwise.

У розсувних дверей економиться простір біля самого дверного отвору(вперед
Sliding doors save space nearThe doorway itself(forward

в результаті якого економиться час і фінансові ресурси.
resulting in saved time and financial resources.

Відомий факт, що при виробництві нових пластикових пляшок з перероблених пластикових пляшок економиться щонайменше 66% енергії, на відміну від виготовлення пластикових пляшок із самого нуля.
It is a known fact that at least 66% of energy is saved when producing new plastic bottles from recycled plastic bottles, as against producing plastic bottles from the very scratch.

Набагато більше часу економиться через те, що відвідувачі швидко здогадуються, куди вони можуть піти на зі сторінки, ніж втрачається через те, що кілька слів на сторінці оформлені кольором, сповільнює читання на кілька мілісекунд.
Much more time is saved due to the fact that visitors quickly guess where they can go on from the page than is lost due to the fact that a few words on the page are decorated in color, slowing down the reading by several milliseconds.

Таким чином, застосування регульованих електроприводів на основі частотних перетворювачів дозволяє створити нову технологію енергозбереження, в якій не тільки економиться електрична енергія, а й збільшується термін служби електродвигунів і технологічного обладнання в цілому.
Thus, the use of adjustable electric drives based on frequency converters allows the creation of a new energy-saving technology, in which not only the electric energy is saved, but the service life of electric motors and technological equipment as a whole also increases.