ЕКОНОМІСТАМИ - переклад на Англійською

• economists

Приклади вживання Економістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як примирити погляди, висловлені економістами щодо ролі цінової системи
How could the views expressed by economists on the role of the pricing system

Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа,
This result has been dubbed by economists the Henry George theorem,

Схоластичні філософи католицької церкви в середньовічний період і в ранні нові часипо-своєму були видатними економістами і ринковими експертами, але єдиною річчю,
The scholastic philosophers of the Catholic Church, in the Middle Ages and in the early modern period, were in their way excellent economists and analyzers of the market; but one thing they could never explain

поряд з більш ніж 250 ін. економістами і професорами, підписав відкритий лист до президента Барака Обами(Barack Obama), протестуючи проти Закону про оздоровлення американської економіки і реінвестування.
along with more than 250 other economists and professors,[11] signed an open letter to President Barack Obama opposing the passage of the American Recovery and Reinvestment Act.

не концепціями, сконструйованими філософами, економістами і істориками в якості розумових інструментів інтерпретації подій.
not concepts constructed by philosophers, economists, and historians as mental tools for their interpretation of events.

які повинні вивчатися економічною наукою, проблемою, щодо якої між різними економістами можуть виникати розбіжності.
dealt with by economics, not a problem with regard to which there can arise disagreement among various economists.

підприємцями, економістами і з інших регіонів України допоможуть інтеграції Луганської та Донецької областей з рештою України.
community leaders, entrepreneurs and economists from other regions of Ukraine, will help integrate Luhansk and Donetsk oblasts with the rest of Ukraine.

Довгі хвилі в економіці або"великі цикликон'юнктури" почали аналізуватися економістами в середині XIX ст.,
Long waves in the economy or“big cycles conditions” began to be analyzed by economists in the middle of the XIX century,

Вона використовується економістами як статистичний інструмент,
It is used by economists as a statistical tool,

Після здобуття ступеня магістра випускники EERC/ KSE працюють економістами у політичних установах
After earning their master's degree, EERC/ KSE alumni are well prepared to work as economists in policymaking institutions

дискримінація в подібній ситуації добре вивчена економістами і часто приймає форму так званого«тарифу Ремсі»,
discrimination in this situation has been well analyzed by economists, and often takes the form of something called“Ramsey pricing”,

Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком,
Stiglitz's findings were dubbed“the Henry George Theorem,” as they illustrate a situation in which Henry George's“single tax” is not only efficient,

правило, приймаються економістами як основа для обговорення.
that are generally accepted by economists as a basis for discussion.

переваг виходить далеко за рамки, що обмежують межі економічних проблем, які були окреслені економістами від Кантильона, Юма
preference goes far beyond the horizon which encompassed the scope of economic problems as circumscribed by the economists from Cantillon, Hume,

що працює з економістами, фінансовими економістами, спеціалістами з етики,
a scientist working with economists, financial economists, ethicists, neuroscientists,

Хоча більшість членів є економістами, вона відкрита не тільки для жінок і чоловіків-економістів,
While the majority of members are economists, it is open"not only to female

бути затребуваними економістами, фінансистами, управлінцями
be demanded economists, finance specialists,

Під час перемовин із провідними економістами, дипломатами, лідерами думок
During the negotiations with lead economists, members of diplomatic corps,

отстаиваемому чеськими та угорськими економістами.
defended by Czech and Hungarian economists.

правильно поставить питання з боку України»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із відомими економістами та експертами, яку проводить Європейська Бізнес Асоціація.
we will initiate negotiations within the framework of the guarantees of the Budapest memorandum,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with leading economists and experts conducted by the European Business Association.