Приклади вживання Екотуризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиновники намагаються всіляко розвивати такий вид екотуризму, за останні роки на це було виділено понад 50 мільйонів шекелів.
Officials are trying in every way to develop this kind of ecotourism, in recent years more than 50 million Shekels have been allocated for its development.Популярним місцем екотуризму є зокрема озеро Чині з його легендою про занурення під воду стародавнього міста Кхмер.
A popular place for ecotourism, particularly Lake Chini, with its legend about the immersion of an ancient city of Khmer Empire under water.Основна мета екотуризму- ознайомлення туристів з природними цінностями,
The main objective of Eco tourism is getting acquainted with the natural values,Існує чимало і різних визначень екотуризму, кожне з яких виявляє ті або інші важливі аспекти останнього.
There are quite a few different definitions of ecotourism, each Цей вид екотуризму найбільш розвинений в Австралії,
This kind of ecotourism is most developed in Australia,світова практика екотуризму в нас поки ще відомі недостатньо.
international practice of ecotourism we do not yet know enough.З ініціативи Світового банку проведені наукові дослідження з розробки генерального плану розвитку екотуризму на Байкалі(1994-1995).
On the initiative of the World Bank scientific research was done to work out the general plan of ecological tourism development by the Baikal(1994-1995).Організація Об'єднаних Націй проголосила 2002 р. Міжнародним роком екотуризму.
the World Tourism Organization declared 2002 the International Year of Ecotourism.а також екотуризму, дайвінгу й парусного спорту.
екологічне виховання населення та розвиток екотуризму.
environmental education Визнаючи глобальне значення екотуризму, Організація Об'єднаних Націй проголосила 2002 р. Міжнародним роком екотуризму.
Recognizing the global importance of ecotourism, the United Nations designated the year 2002 as the International Year of Ecotourism.ми сподіваємося, створимо досить екотуризму, щоб місцеві жителі зрозуміли, що є вагома причина зберегти цих мавп в живих»,- сказав Слейтер.
it's hopefully going to create enough ecotourism to make the locals realize that there's a good reason to keep these monkeys alive,” Slater said.ми сподіваємося, створимо досить екотуризму, щоб місцеві жителі зрозуміли, що є вагома причина зберегти цих мавп в живих»,- сказав Слейтер.
it's hopefully going to create enough eco-tourism to make the locals realize that there's a good reason to keep these monkeys alive," Slater says.Але любителів етно-та екотуризму потенційна небезпека вулкана
But fans of ethno- and ecotourism potential danger of the volcanoневеликий рух до екотуризму та туристів почав відкривати Кариби до більш самостійних подорожей.
a small movement toward eco-tourism and backpacking has started to open up the Caribbean to more independent travel.ідеально підійде для шанувальників екотуризму.
which is ideal for ecotourism fans.Що більшість дослідників під сільським зеленим туризмом розуміють своєрідний синтез трьох різновидів туризму- екотуризму(зеленого), агротуризму(фермерського)
But in the field of science there is a commonplace approach to understand rural tourism as a kind of synthesis of three varieties- eco-tourism(green), agro-tourism(farmer)навіть з появою індустрії екотуризму в останні кілька десятиліть.
even with the emergence of an ecotourism industry in the last few decades.невеликий рух до екотуризму та туристів почав відкривати Кариби до більш самостійних подорожей.
a small movement toward eco-tourism and backpacking has started to open up the Caribbean to more independent travel.За підсумками декларації Організації Об'єднаних Націй 2002 р. Як року екотуризму та гір, Skål International запустив ці нагороди того ж року, щоб висвітлити
Following the United Nations declaration 
