ЕКСКЛЮЗИВНОГО - переклад на Англійською

• exclusive

Приклади вживання Ексклюзивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

менеджер з маркетингу корпорації PENTAR, ексклюзивного дистриб'ютора фототехніки PENTAX
marketing manager for the corporation PENTAR, the exclusive distributor of PENTAX photographic telescopes

Багатий Ломбард мегаполіс насправді одна з головних епіцентрі світової моди і всіх любителів ексклюзивного одягу на рік з нетерпінням токарних очі в Мілан тільки, щоб дізнатися, який стиль буде в поточному сезоні грати голова гри.
Rich Lombard metropolis is in fact one of the main epicenter of world fashion and all fans of exclusive clothing annually eagerly turning eyes to Milan just to find out what style will be in the current season to play head games.

що використання ексклюзивного якісного скла гарантує ваших дверей досконалий вигляд
that the use of exclusive high quality glass door ensures your perfect look

Після підписання з американськими партнерами ексклюзивного договору, компанія«ОДЕМАРА»
After signing an exclusive contract with American partners,

Принцип реєстрації товарних знаків є основним критерієм визначення ексклюзивного права на торговельну марку,
The principle of trademark registration is the basic criterion for determining the exclusive right of trademark,

отриманих«дистиляцією», а не шляхом ексклюзивного змішування етилового спирту
and not by exclusive mixing of ethyl alcohol

однією з основних цілей діяльності Компанії є розвиток високих технологій в сфері електронно-променевої металургії(проектування і виготовлення ексклюзивного обладнання, створення екологічно чистих енергозберігаючих технологій).
one of the main goals of the Company's activity is the development of high technologies in the field of electron-beam metallurgy(designing and manufacturing exclusive equipment, creating environmentally friendly energy-saving technologies).

розробники політики значно змінилися у своїх поглядах на те, що становлять"розвиток"- від ексклюзивного зосередження уваги на показниках економічного зростання
policy makers have significantly evolved in their views of what constitutes“development”- from an exclusive focus on metrics of economic growth

Протягом останніх 10 років основною метою діяльності компанії є розвиток високих технологій у сфері електронно- променевої металургії(проектування та виготовлення ексклюзивного обладнання, створення екологічно чистих енергозберігаючих технологій).
Over the past 10 years, one of the main goals of the Company's activity is the development of high technologies in the field of electron-beam metallurgy(designing and manufacturing exclusive equipment, creating environmentally friendly energy-saving technologies).

багато виконаних проектів у сфері технологічного моніторингу, результатом тісної співпраці з англійською компанією Güralp Systems Ltd стало надання нашій компанії статусу ексклюзивного партнера.
the technological monitoring field, the result of close cooperation with the British company Güralp Systems Ltd is the provision of our company's status as an exclusive partner.

цифрових мереж в Outdoor-рекламі, проте стартовим проектом стане цифрова рекламна мережа в Міжнародному Аеропорті«КИЇВ», де Група Компаній«РТМ-Україна» володіє правами ексклюзивного рекламного оператору.
the starting project will be a digital advertising network at the Kyiv International Airport where the Group of Companies RTM-Ukraine is an exclusive advertising operator.

здобути перспективу ексклюзивного представлення торгової марки в межах конкретного регіону.
also to gain perspective exclusive brand representation within a specific region.

захоплюючими історіями про колишніх власників сьогодні стали синонімом ексклюзивного відпочинку для тих, хто ще вірить в чудеса
fascinating stories about the old owners become the synonymous with exclusive getaway for those who still believe in miracles

тактичної знижки у разі підписання ним ексклюзивного договору про закупівлю товару тільки одного постачальника.
tactical discounts in case of signing an exclusive contract for the purchase of goods from only one supplier.

Вчора розпочалася комунікаційна кампанія для нового 500 Dolcevita, ексклюзивного спеціального випуску, який віддає данину поваги безтурботним 60-м і італійському гламуру,
Fiat has launched it's advert for the chic new 500 Dolcevita, the exclusive special edition that pays tribute to the carefree sixties

Виробництво цього ексклюзивного автомобіля також було довірено цій компанії, яка вже мала досвід виробництва моделі Volvo 264TE(версія"лімузин" моделі 264) та Volvo 262C- купе
It was designed by Italian styling house Bertone, which was also responsible for production of these exceptional cars, having gained prior experience with the manufacture of the Volvo 264TE(a limousine version of the 264)

В липні розпочалася комунікаційна кампанія для нового 500 Dolcevita, ексклюзивного спеціального випуску, який віддає данину поваги безтурботним 60-м
The communication campaign got under way for the new 500 Dolcevita, the exclusive special edition that pays tribute to the carefree sixties

По закінченні акції, у квітні 2013 року, буде розіграно головний приз- подорож на двох до Європи на тест-драйв ексклюзивного авто.
Upon the completion of the promotion campaign in April 2013 the main prize will be drawn which is a tour to Europe for two persons as part of the test drive of a posh car.

дозволяючи створювати завершений образ задуманого шедевра за допомогою ексклюзивного і яскравого набору посуду.
allowing to create a complete image of the conceived masterpiece with the help of an exclusive and bright set of dishes.

Щоб не кидатися в пошуках ексклюзивного сюрпризу і не сумніватися, чи сподобається він того, кому призначений, агентство"Некрасов" з Вінниці рекомендує звернути увагу на подарунковий
In order not to rush about in search of an exclusive surprise and not to doubt whether he will like the one to whom it is intended,